Iniezione Attraverso La Porta Laterale Di Accesso Al Catetere - Medtronic SYNCHROMED EL serie Gebrauchsanweisung

PHM036It.qxd 2/16/00 1:13 PM Page 296
296 Istruzioni per l'uso
Iniezione attraverso la porta laterale di accesso al
catetere
NOTA:
Nelle applicazioni intraspinali, il catetere e la porta laterale di accesso al
catetere possono contenere quantità significative di farmaco. È
necessario agire con cautela per prevenire il sovradosaggio durante
l'accesso e l'iniezione attraverso la porta laterale di accesso al catetere.
Un'iniezione scorretta attraverso la porta laterale di accesso al catetere o
all'interno della tasca della pompa può determinare un sovradosaggio
del farmaco clinicamente significativo o letale. Consultare "Appendice
C: Procedure d'urgenza" o l'etichetta del farmaco per i sintomi specifici
del sovradosaggio e per i rimedi allo stesso. Per prevenire il
sovradosaggio iniettando attraverso la porta laterale di accesso al
catetere della pompa:
• identificare la posizione della porta centrale di riempimento e della
porta laterale di accesso al catetere del serbatoio,
• utilizzare le sagome, le istruzioni e gli altri accessori forniti insieme al
kit porta di accesso al catetere Medtronic,
• utilizzare un ago calibro 25 da 3,8 cm (minimo), ed
• utilizzare altre procedure mediche secondo necessità (p.es.
fluoroscopia, ricerca del glucosio nell'aspirato) per verificare la
posizione del setto della porta laterale di accesso al catetere.
• Per le indicazioni, le controindicazioni, le avvertenze, le precauzioni,
gli effetti indesiderati, le informazioni sul dosaggio e sulle modalità
di somministrazione e le procedure di screening, vedere il foglietto
illustrativo del farmaco.
Per preservare la sterilità della porta laterale di accesso al catetere, del percorso
del fluido e della tasca del dispositivo, è fondamentale adottare una tecnica
asettica durante l'intera procedura.
ATTENZIONE:
1. Scegliere un kit porta di accesso al catetere Medtronic
Componenti del sistema allegato alla confezione della pompa.
2. Predisporre tutti i componenti elencati nell'istruzione per l'uso relativo al kit
porta di accesso al catetere.
3. Identificare il modello della pompa e la posizione della porta centrale di
riempimento del serbatoio e della porta laterale di accesso al catetere.
4. Disinfettare il sito di iniezione con soluzione antisettica (p.es. povidone-
iodio).
Medtronic - Kerkrade / PARTNUMBER :
Consultare le istruzioni contenute nel kit porta di accesso
al catetere adeguato per le procedure complete relative
alla porta laterale di accesso al catetere.
7 AVVERTENZA 7
La porta laterale di accesso al catetere non contiene filtri
antibatterici.
® . Vedere il foglietto
198076-036 SHEETNR. :