Remplissage De La Pompe Implantée - Medtronic SYNCHROMED EL serie Gebrauchsanweisung

PHM036Fr.qxd 2/16/00 1:09 PM Page 94
94 Instructions d'utilisation
Remplissage de la pompe implantée
REMARQUE : Consulter les instructions figurant dans un kit de
remplissage Medtronic
complète de remplissage.
L'injection de médicament en cours de procédure de remplissage ne
peut être réalisée que par le site de remplissage central du réservoir.
L'injection incorrecte dans la poche de la pompe risque d'entraîner
une dose excessive cliniquement grave, voire fatale. Consulter
"l'annexe C : Procédures d'urgence" dans ce manuel ou la posologie
pour connaître les symptômes types d'une dose excessive liée à un
médicament spécifique ainsi que les mesures à prendre. Pour prévenir
une dose excessive lors du remplissage de la pompe :
• localiser le site de remplissage central du réservoir et le site
d'accès latéral au cathéter (si présent),
• utiliser les gabarits, instructions et accessoires adéquats fournis
avec le kit de remplissage Medtronic
• utiliser une aiguille Huber, calibre 22, de 3,8 cm (minimum), et
• recourir à d'autres procédures médicales appropriées (ex.
fluoroscopie, test glucosique de l'échantillon prélevé, etc.) pour
vérifier l'emplacement du septum du réservoir de pompe lors
du remplissage de la pompe.
• consultez l'étiquetage du médicament approprié pour les
indications, contre-indications, avertissements, précautions,
événements indésirables, dosage et administration et les
procédures de test.
Il est absolument impératif d'adopter des techniques aseptiques tout au long de
cette procédure afin de maintenir la stérilité du réservoir de pompe, de la
trajectoire des fluides et de la poche de l'appareil.
1. Sélectionner un Medtronic
système jointe à ce manuel dans l'emballage de stockage de la pompe.
2. Assembler ensemble les composants cités dans le mode d'emploi du kit de
remplissage approprié.
Medtronic - Kerkrade / PARTNUMBER :
® pour connaître la procédure
7 AVERTISSEMENT 7
,
®
® kit de remplissage. Voir la feuille Composants du
198076-036 SHEETNR. :