Medtronic SYNCHROMED EL serie Gebrauchsanweisung Seite 68

PHM036Fr.qxd 2/16/00 1:09 PM Page 59
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
INDICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
CONTRE-INDICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Pré-implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Post-implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Qualifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Stockage et manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Pré-implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Préparation et implantation de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Remplissage et injection via le site d'accès latéral au cathéter . . . . . . . . .67
Applications vasculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Informations post-opératoires destinées au clinicien et au patient . . . . .69
Imagerie par résonance magnétique (IRM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
INFORMATIONS RELATIVES AUX MEDICAMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . .73
EFFETS SECONDAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Complications liées à la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Complications liées au cathéter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Complications médicamenteuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Complications de procédures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
DESCRIPTION DU SYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Cathéters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Programmateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
FONCTIONNEMENT DE LA POMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Paramètres programmables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Prescription de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Etat de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Alarmes de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Medtronic - Kerkrade / PARTNUMBER :
Table des matières
Page
198076-036 SHEETNR. :
59