All'impianto; Dopo L'impianto - Medtronic SYNCHROMED EL serie Gebrauchsanweisung

PHM036It.qxd 2/16/00 1:13 PM Page 262
262 Avvertenze

All'impianto

Durante il posizionamento del catetere, calcolare sempre la lunghezza del catetere
impiantato, determinare il volume del catetere e riportare queste informazioni
sulla scheda clinica del paziente. Il codice preciso del modello del catetere, la
lunghezza del catetere impiantato e il codice del modello della pompa sono
fondamentali per prevenire il sovradosaggio o il sottodosaggio del farmaco
durante il calcolo e la programmazione di un bolo post-operatorio di
preparazione o di transizione. Il calcolo e la programmazione del bolo post-
operatorio di preparazione o di transizione in mancanza di informazioni precise
possono determinare un sottodosaggio o un sovradosaggio del farmaco
clinicamente significativo. Non esiste un valore universale utilizzabile come
sostituto per queste informazioni.
Durante le revisioni della pompa che richiedono l'estrazione della stessa dalla
tasca e una procedura di riempimento, seguire sempre le istruzioni contenute nel
presente manuale per il riscaldamento, lo svuotamento e il riempimento iniziale
della pompa prima di reintrodurre la pompa nella tasca.
L'uso di componenti non prodotti dalla Medtronic
determinare danni ai componenti Medtronic
insufficiente o un maggiore rischio per il paziente.
Impiantare la pompa ad una profondità massima di 2,5 cm dalla superficie
cutanea. L'impianto ad una profondità superiore a 2,5 cm può inibire l'accesso al
setto o interferire con la telemetria.
Prima di suturare, verificare che dopo l'impianto la porta centrale per il
riempimento del serbatoio e la porta laterale di accesso al catetere (se presente)
della pompa siano facili da palpare, che il catetere non si attorcigli o si contorca e
che sia fissato lontano dalla porta centrale di riempimento del serbatoio e dalla
porta laterale di accesso al catetere (se presente).

Dopo l'impianto

L'iniezione scorretta attraverso la porta laterale di accesso al catetere o nella tasca
della pompa può determinare un sovradosaggio del farmaco clinicamente
significativo o letale. Consultare "Appendice C: Procedure d'urgenza" in questo
manuale o l'etichetta del farmaco per i sintomi del sovradosaggio e i rimedi allo
stesso. Per evitare il sovradosaggio durante il riempimento o il rifornimento della
pompa o per iniettare attraverso la porta laterale di accesso al catetere della
pompa:
• identificare il modello della pompa e il volume del serbatoio,
• identificare la posizione della porta centrale di riempimento del serbatoio
e della porta laterale di accesso al catetere (se presente),
• utilizzare le sagome, le istruzioni e gli altri accessori forniti insieme al kit
di rifornimento Medtronic
catetere modello 8540,
Medtronic - Kerkrade / PARTNUMBER :
® con questo sistema può
® , dare luogo a una terapia
® modello 8551 o al kit porta di accesso al
198076-036 SHEETNR. :