Anhang B: Durchführung Einer Reservoirspülung - Medtronic SYNCHROMED EL serie Gebrauchsanweisung

PHM036De.qxd 2/16/00 1:11 PM Page 185
VORSICHT: Im Reservoir befindet sich ein Residualvolumen, das durch
Entleeren der Pumpe nicht entfernt werden kann. Daher muß
bei einem Wechsel von einer hohen zu einer niedrigen
Dosierung oder bei einer Änderung der
Arzneimittelzusammensetzung zur Vermeidung einer
Überdosierung eine Reservoirspülung durchgeführt werden.
Wird das Reservoir nicht gespült, wird die abgegebene
Arzneimittelkonzentration höher sein als beabsichtigt, und es
kann eine klinisch signifikante oder tödliche Überdosierung
eintreten. Eine Anleitung zur Reservoirspülung finden Sie in
Anhang B: Durchführung einer Reservoirspülung.
ANHANG B: DURCHFÜHRUNG EINER
RESERVOIRSPÜLUNG
Zur Vermeidung einer Überdosierung bei der Herabsetzung der Arzneimittel-
konzentration oder bei der Änderung der Arzneimittelzusammensetzung muß
das Reservoir zweimal gespült werden, damit es nach dem Entleeren der Pumpe
vollkommen frei von Rückständen der zuletzt verabreichten Arzneimittellösung
ist. Das Volumen der im Reservoir verbleibenden Rückstände wird als
Residualvolumen bezeichnet. Das maximale Residualvolumen beträgt bei
Pumpenmodellen mit einem 10-ml-Reservoirvolumen 1,2 ml. Das maximale
Residualvolumen beträgt bei Pumpenmodellen mit einem
18-ml-Reservoirvolumen 2,4 ml.
VORSICHT: Wird keine Reservoirspülung durchgeführt, wenn die
Arzneimittelkonzentration herabgesetzt wird, ist die
abgegebene Arzneimittelkonzentration höher als beabsichtigt,
und es kann eine klinisch signifikante oder tödliche
Überdosierung eintreten.
Im folgenden wird die Vorgehensweise für eine Reservoirspülung beschrieben.
Für die Spülung eine 22-G-Huberkanüle (Non-Coring) verwenden.
1. Entleeren Sie die Pumpe vollständig.
2. Füllen Sie die Pumpe mit 6 ml (geeignet für Pumpen, Modell 10 ml) oder 10
ml (geeignet für Pumpen, Modell 18 ml) steriler Kochsalzlösung ohne
Konservierungszusätze.
3. Entleeren Sie die Pumpe vollständig.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. Füllen Sie anschließend die Pumpe mit
der gewünschten Arzneimittellösung. Befolgen Sie dabei die Anweisungen
zum Auffüllen der Pumpe.
Medtronic - Kerkrade / PARTNUMBER :
Anhang B: Durchführung einer Reservoirspülung
198076-036 SHEETNR. :
185