Préparation En Vue De L'implantation - Medtronic SYNCHROMED EL serie Gebrauchsanweisung

PHM036Fr.qxd 2/16/00 1:09 PM Page 85
- aiguille, calibre 25, de 3,8 cm (pour le rinçage du site d'accès latéral au
cathéter, si présent)
- poche maillée (si présente)
• Cathéter(s) et accessoires chirurgicaux
• Accessoires divers fournis sur place
- seringue de 20 ml
- un bassin d'eau stérile ou de solution saline, maintenu à 35 °C - 40 °C
- 6 ml MAXIMUM du médicament prescrit (pour des modèles de pompe à
10 ml) ou 10 ml MAXIMUM (pour des modèles de pompe à 18 ml)
Eléments non stériles
• Programmateur Medtronic
Préparation en vue de l'implantation
Procédures de nettoyage
1. Installer le programmateur conformément aux instructions fournies dans le
manuel technique du programmateur, situé à l'intérieur du couvercle du
programmateur.
2. Inspecter l'emballage de la pompe. La pompe implantable est emballée dans
un conteneur résistant. Si l'emballage est endommagé, ne pas implanter la
pompe. Contacter, dans ce cas, le représentant local Medtronic.
Chaque pompe est placée dans un plateau scellé en plastique transparent,
pourvu d'un film détachable et stérilisé préalablement à l'expédition. Si la
fermeture du plateau est cassée, ou si la pompe a été exposée à des fluides
corporels, ne pas restériliser la pompe. Contacter le représentant local
Medtronic.
3. Préchauffer la pompe à 35 °C - 40 °C tout en la laissant dans son emballage
stérile. Utiliser, à cet effet, un four ou une couverture chauffante.
ATTENTION :
4. Noter le numéro de modèle de la pompe, la constante de calibration, le
volume du réservoir et la présence d'un site d'accès latéral au cathéter (si
c'est le cas). La constante de calibration et le site d'accès latéral au cathéter (si
présent) figurent sur l'emballage stérile. Consigner ces données dans le
dossier du patient. Ne pas retirer la pompe de son emballage stérile.
5. Apposer une étiquette "POUR VOS DOSSIERS" (incluse dans l'emballage)
sur le dossier du patient. Cette étiquette indique le modèle de pompe et le
volume du réservoir, la constante de calibration et le numéro de série de la
pompe.
6. A l'aide du programmateur, effectuer la télémétrie, vérifier l'état courant de
la pompe et comparer ces données aux informations du Tableau 4. Consulter
le manuel technique du programmateur pour de plus amples instructions.
Medtronic - Kerkrade / PARTNUMBER :
NE PAS excéder la température de 40 °C ; une
température supérieure à 40 °C risque d'endommager la
pompe.
198076-036
Instructions d'utilisation 85
SHEETNR. :