Dose Excessive De Morphine Intrathécale/Épidurale - Medtronic SYNCHROMED EL serie Gebrauchsanweisung

PHM036Fr.qxd 2/16/00 1:09 PM Page 121
Dose excessive de morphine intrathécale/épidurale
Consulter le dossier médical du patient ou le clinicien du patient pour vérifier le
médicament ou la concentration médicamenteuse dans le réservoir de pompe.
Symptômes :
Dépression respiratoire accompagnée ou non de dépression du système nerveux
central (p. ex. vertiges, sédation, euphorie, anxiété, crises, arrêt respiratoire
Actions :
Sauf en cas de contre-indication, soutirer 30 à 40 mL de LCS par ponction
lombaire ou via le port d'accès du cathéter afin de réduire la concentration de
morphine dans le LCS. N'utiliser qu'une aiguille de calibre 25 de 3,81 ou 5,08 cm
Continuer à surveiller de près pour toute récurrence des
symptômes. La durée de l'effet du Naloxone IV. étant inférieure
à celle de l'effet de la morphine intrathécale/épidurale, on peut
devoir répéter l'administration.
Pas de
récurrence
Répéter le Naloxone toutes les 2 à 3 minutes pour entretenir une respiration suffisante.
Appeler le médecin de suivi:
Téléphone:
1
Notice du fabricant de solution de sulfate de morphine stérile sans conservateurs, conditionnée avec le
produit.
2
Notice du fabricant du Naloxone hydrochloride conditionnée avec le produit.
3 Se référer à la posologie jointe au médicament pour une liste complète des indications, contre-indications,
avertissements, précautions, événements indésirables, et pour de l'information sur le dosage et
l'administration.
Medtronic - Kerkrade / PARTNUMBER :
Annexe C : Procédures d'urgence
Maintenir les voies aériennes/respiration/circulation.
Intubation et respiration assistée peuvent être nécessaires.
Administrer de la Naloxone - 0,4 à 2 mg IV.
pour soutirer le liquide via le port d'accès du cathéter.
Vider le réservoir de la pompe pour arrêter le débit de médicament
(voir page 122). Noter le volume soutiré.
Réponse Pas de réponse
Continuer à pratiquer les
manœuvres de maintien
des fonctions vitales.
1
Récurrence
Se référer à l'encart de l'emballage du Naloxone pour l'infusion IV. continue.
Si aucune réponse n'est notée après 10 mg de Naloxone, on doit envisager un
diagnostic d'intoxication par narcotique.
( )
Indicatif
198076-036
121
1 ).
1, 2, 3
1,2
2
1,2
SHEETNR. :