Medtronic SYNCHROMED EL serie Gebrauchsanweisung Seite 190

PHM036De.qxd 2/16/00 1:11 PM Page 181
VORSICHT: Bei einem Wechsel von einer hohen zu einer niedrigen
Konzentration ist ein Überbrückungsbolus ("Bolus")
erforderlich, um eine Arzneimittel-Überdosierung zu
vermeiden.
HINWEIS: Eine Anleitung zur Berechnung des gesamten Schlauch- und
Kathetervolumens finden Sie im Abschnitt Berechnung des
Pumpenschlauchvolumens bzw. Berechnung des
Kathetervolumens auf den vorgehenden Seiten. Die
Ergebnisse dieser Berechnungen werden für die
nachfolgenden Schritte 1 und 2 benötigt.
1. Bestimmen Sie die Bolusmenge.
Bolusmenge =
2. Bestimmen Sie die Bolusdauer.
Bolusdauer = Alte
Arzneimittelkonzentration x und Katheter
3. Beträgt die Bolusdauer weniger als 99 Stunden, fahren Sie bitte mit Schritt 4
fort, bei einer Bolusdauer über 99 Stunden mit Schritt 5.
4. Programmieren Sie einen Bolus < 99 Stunden. Bei einer Bolusdauer unter
99 Stunden "Bolus" und "Kontinuierlich einfach" eingeben.
HINWEIS: Detaillierte Anweisungen zur Programmierung entnehmen Sie
bitte der Gebrauchsanweisung für das Programmiergerät.
Nachstehend ein Überblick über die grundlegenden
Programmierschritte:
a. Geben Sie die neue Arzneimittelkonzentration und
Verabreichungsvorschrift in der Anzeige "Veränderungen" ein.
b. Programmieren Sie die Bolusdosis
und den Modus "Kontinuierlich einfach"
Arzneimittelabgaberate.
c. Überprüfen Sie die Verabreichungsvorschrift und die Bolusdosis.
d. Programmieren Sie die Pumpe per Telemetrie neu.
e. Überprüfen Sie die neue Verabreichungsvorschrift in der Anzeige "Nach
Neuprogrammierung".
1
Je nach Kalibrierkonstante ist es bei manchen Pumpen nicht möglich, eine Bolusdosis über 0,52 ml
einzugeben. Sollte dies der Fall sein, müssen gegebenenfalls zwei Boli nacheinander programmiert
werden. Wenden Sie sich bei technischen Fragen an Medtronic.
2
Beachten Sie bitte, daß es nicht möglich ist, einen Bolus zu programmieren, wenn der Modus
"Kontinuierlich komplex" eingestellt ist. Wenn Sie mit diesem Überbrückungsprogramm die
Arzneimittelkonzentration in der Pumpe verändern möchten, müssen Sie zum Auffüllen den Modus
"Kontinuierlich einfach" einstellen. Bitte befolgen Sie die vorstehende Anleitung.
Medtronic - Kerkrade / PARTNUMBER :
Anhang A: Berechnungen
Volumen im Pumpenschlauch und Katheter x
Neue Arzneimittelkonzentration
Volumen in Pumpenschlauch
Gewünschte stündliche Arzneimittelabgaberate
1 , die errechnete Bolusdauer (s. oben)
sowie die gewünschte
2
198076-036
181
SHEETNR. :