Vor Der Implantation - Medtronic SYNCHROMED EL serie Gebrauchsanweisung

PHM036De.qxd 2/16/00 1:10 PM Page 129
Für das Entleeren und Befüllen vor der Implantation und während des
Reinigungsbolus muß die Pumpe angewärmt werden.
• Wird die Pumpe vor dem Entleeren und Befüllen nicht angewärmt und
während dieses Vorgangs nicht bei einer Temperatur von 35 °C bis 40 °C
gehalten, kann dies dazu führen, daß die Pumpe nicht vollständig entleert
und die Reservoirklappe aktiviert wird.
• Bei einer Pumpentemperatur unter 35 °C kann keine ausreichende
Infusion erzielt werden. Bei nicht ausreichender Anwärmung der Pumpe
wird die im Pumpenschlauch und in der Flüssigkeitsbahn befindliche Luft
möglicherweise nicht entfernt. Das Austreten von Flüssigkeit ist ein
Zeichen dafür, daß die Pumpe funktioniert.
Nicht gewaltsam Flüssigkeit in das Pumpenreservoir einfüllen, wenn die
Reservoirklappe aktiviert ist. Wird zu starker Druck ausgeübt, kann die
Deaktivierung der Klappe verzögert oder die Pumpe beschädigt werden.
Es muß überprüft werden, daß die nach dem Abrufen des Pumpenstatus auf der
Programmiergerät-Anzeige erscheinende Kalibrierkonstante mit der auf der
Sterilverpackung angegebenen Kalibrierkonstante übereinstimmt. Ist dies nicht
der Fall, wenden Sie sich bitte an Ihren Medtronic-Repräsentanten.
Die Auswirkungen einer Implantation dieses Gerätes bei Patienten, die bereits
über weitere implantierte programmierbare Geräte verfügen, sind nicht bekannt.
Der Hochfrequenz-(HF-)Programmierkopf des Programmiergerätes enthält einen
starken Magneten, der für die Programmierung der SynchroMed
benötigt wird. Das dabei erzeugte Magnetfeld kann andere implantierte
medizinische Geräte beeinflussen. Der Arzt muß solche Implantate identifizieren
und die möglichen Auswirkungen von Magnetfeldern auf das Fremdgerät
beurteilen. Medtronic kann für die Auswirkungen von Magnetfeldern auf andere
Geräte nicht haftbar gemacht werden.

Vor der Implantation

Vor der Implantation muß die Verpackung sowie die sterile Schale, in der sich die
Pumpe befindet, sorgfältig geprüft werden (Sterilisationsmethode:
Äthylenoxidgas). Wenn die Verpackung Beschädigungen aufweist, die
Versiegelung geöffnet oder das Haltbarkeitsdatum überschritten ist, darf die
Pumpe weder implantiert noch resterilisiert werden. Bitte wenden Sie sich in
diesem Fall an Ihren Medtronic-Repräsentanten.
Die Pumpe ist nur für einmaligen Gebrauch bestimmt - sie darf NICHT
wiederverwendet werden.
Im Verlauf der Beratungsgespräche vor dem chirurgischen Eingriff muß der
Patient umfassende Informationen bezüglich Komplikationen, Notfallverfahren,
Systemstörungen bzw. -ausfällen, Alarmsignalen, Befüll- und Auffüllverfahren,
Injektion in den seitlichen Katheterzugangsport, Auffüll-Zeitplan, den Folgen des
"Spielsyndroms" (Manipulation der Pumpe durch die Haut hindurch), des
Pumpengewichts und des Hervorstehens der Pumpe erhalten.
Medtronic - Kerkrade / PARTNUMBER :
Warnhinweise
EL-Pumpe
®
198076-036 SHEETNR. :
129