Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 1314

93014.15.12
RO
DESPRE ACEST MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SIGURANŢĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TRANSPORTUL/RECEPŢIE/MANIPULARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Transportul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Recepţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Despachetare Şi Manipulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Depozitarea Pe Termen Lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Amplasarea În Cadrul Instalaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conductele De Evacuare Şi Condens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Partea Electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Observaţii speciale din punct de vedere electric pentru compresoarele
cu variator de viteză (VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Alimentare cu energie pentru intrarea principală . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cum se împământează . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cum puteţi afla ce sistem se utilizează . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Situaţiile de tensiune înaltă şi protecţia secundară . . . . . . . . . . . . . . 7
Condensatoare pentru compensarea factorului de putere . . . . . . . . 7
Alimentare asigurată de un transformator dedicat sau de un
generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexiuni ale transformatorului de curent de comandă . . . . . . . . . . 8
Partea Electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Unităţile cu răcire cu apă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Conductele pentru apa de răcire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Purjarea circuitului de apă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Evacuarea circuitului de apă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reglarea supapei de compensare de pe răcitorul secundar . . . . . . 10
Recomandările privind calitatea apei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uscătorul Integrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Limitele De Mediu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INFORMAŢII GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Funcţionarea Integrată a Uscătorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE PENTRU UNITATEA CU VITEZĂ
VARIABILĂ (VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operarea De Bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Înainte de punerea în funcţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Secvenţa iniţială de verificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Secvenţa de pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Secvenţa de oprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modul de încălzire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Comanda suflantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Oprirea în caz de urgenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Repornirea după oprirea în caz de urgenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE (CONTROLER DIN SERIA XE90M) 13
Interfaţa Cu Utilizatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pictogramele de stare cu leduri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Taste de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tastele de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RO-2
CUPRINS
Aspectul afişajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Navigarea în foldere şi pictograme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Navigarea în pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accesarea parametrilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pictogramele de pe tabloul de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Opţiuni Pentru Foldere (Viteză Constantă) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Folderul home (pornire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Folderul operator settings (setări operator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Folderul events (evenimente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Trip history (istoric alarme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Folderul maintenance (întreţinere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Folderul general settings (setări generale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Folderul status (stare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Folderul factory settings (setări din fabrică) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opţiuni Folder (Viteză Variabilă) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Folderul home (pornire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Folderul operator settings (setări operator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Folderul events (evenimente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Trip history (istoric alarme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Folderul maintenance (întreţinere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Folderul general settings (setări generale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Folderul status (stare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Folderul factory settings (setări din fabrică) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE (CONTROLER DIN SERIA XE-70M) 36
Interfaţa Cu Utilizatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pictograme stare cu LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Taste de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Taste de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuraţia afişajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Navigarea prin foldere şi pictogramele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Navigarea în pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Accesarea parametrilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pictograme pe panoul de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mesaje de stare pe panoul de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Compresor cu turaţie fixă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Folderul home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Folder cu setările operatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Folder evenimente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Istoric alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Folder întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Folder setări generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Folder ordonare integrală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Folder stare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Folder setări din fabrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Compresor cu turaţie variabilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Folderul home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Folder cu setările operatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
80447188 Rev B