Bosch Performance Line SX Drive Unit Originalbetriebsanleitung Seite 657

Français – 4
▪ <Résumé du trajet>
Permet d'activer ou désactiver le récapitulatif de toutes
les informations sur le trajet lors de la mise à l'arrêt.
▪ <Heure>
Permet de régler l'heure.
▪ <Format>
Offre le choix entre 2 formats d'affichage de l'heure
(12 h/24 h).
▪ <Luminosité>
Permet de régler la luminosité de l'ordinateur de bord.
▪ <Langue>
Vous pouvez sélectionner ici l'une des langues sui-
vantes :
Anglais, allemand, français, néerlandais, italien, espa-
gnol, portugais, danois, suédois, norvégien, polonais,
tchèque, japonais, chinois traditionnel pour Taïwan,
coréen.
▪ <Unités>
Permet de choisir le système d'unités (métrique ou im-
périal).
▪ <Réinitialiser paramètres>
Permet de réinitialiser tous les réglages système aux
valeurs par défaut.
– <Informations>
Comprend les options de menu suivantes :
▪ <Contact>
Vous trouverez ici les informations de contact de Bosch
eBike Systems.
▪ <Certificats>
Vous trouverez ici les certificats et eLabels.
Abandon du menu Paramètres
Pour enregistrer les réglages et quitter le menu
Paramètres, actionnez la touche .
Pour quitter le menu Paramètres sans enregis-
trer les réglages, actionnez la touche
touche pendant plus de 1 s.
Pour enregistrer les réglages et quitter le menu
Paramètres, actionnez la touche .
Pour quitter le menu Paramètres sans enregis-
trer les réglages, actionnez la touche
dant plus de 1 s.
Menu rapide
Le menu rapide affiche certains réglages pouvant aussi être
modifiés pendant que vous roulez.
Pour accéder au menu rapide, effectuez un appui long (plus
de 1 s) sur la touche de sélection
Le menu rapide n'est pas accessible à partir du masque
d'état.
Le menu rapide permet d'effectuer les réglages suivants :
– <Trajet>
Toutes les données relatives au trajet effectué jusque là
sont remises à zéro.
0 275 007 3BK | (26.04.2024)
– <eShift> (en option)
– <Navigation>
Remarque : D'autres fonctions peuvent également être dis-
ponibles (dépend de l'équipement du VAE).
Masque de départ
C'est ce masque d'écran qui s'affiche à la mise en marche du
VAE si vous n'avez sélectionné aucun autre masque d'écran
avant d'éteindre l'ordinateur de bord la dernière fois.
80%
VITESSE
a
ou la
b
c
i
j
pen-
k
l
m
n
Les affichages a ... c forment la barre d'état, ils apparaissent
dans chaque masque d'écran.
.
La barre d'orientation n indique brièvement dans quel
masque d'écran vous vous trouvez.
Il est possible, à partir du masque de départ, de sélectionner
différents autres masques d'écran. Ces masques affichent
des données statistiques, l'autonomie de la batterie du VAE
et les valeurs moyennes.
Si un masque d'écran autre que le masque de départ est affi-
ché lorsque vous éteignez l'ordinateur de bord, c'est ce
Les réglages dépendent du système de changement de vi-
tesse dont dispose le vélo. Permet p. ex. de régler la fré-
quence de pédalage si le système de changement de vi-
tesse supporte cette fonction.
Permet de sélectionner d'anciennes destinations comme
nouvelle destination et/ou d'arrêter le guidage à destina-
tion.
eMTB
km/h
22
.7
Niveau de charge de la batterie de VAE (configurable)
Remarque : Sur les VAE avec assistance jusqu'à
45 km/h s'affiche ici toujours la vitesse.
Mode d'assistance
Éclairage du vélo
Affichage unité de vitesse
Titre de l'affichage
Puissance développée en pédalant
Vitesse de roulage
Puissance d'entraînement
Barre d'orientation
a
b
c
i
j
k
l
m
n
Bosch eBike Systems