Inhaltsverzeichnis - Bosch Performance Line Sx Drive Unit Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise3
Datenschutzhinweis3
Produkt- Und Leistungsbeschreibung4
Betrieb4
Wartung Und Service5
Wartung Und Reinigung5
Kundendienst Und Anwendungsberatung5
Entsorgung Und Stoffe In Erzeugnissen5
Safety Instructions7
Product Description And Specifications8
Product Features8
Technical Data8
Maintenance And Servicing9
Maintenance And Cleaning9
Disposal And Substances In Products9
Consignes De Sécurité11
Caractéristiques Techniques12
Entretien Et Service Après-Vente13
Nettoyage Et Entretien13
Indicaciones De Seguridad15
Mantenimiento Y Servicio17
Mantenimiento Y Limpieza17
Servicio Técnico Y Atención Al Cliente17
Instruções De Segurança19
Componentes Ilustrados20
Manutenção E Assistência Técnica21
Manutenção E Limpeza21
Avvertenze Di Sicurezza23
Dati Tecnici24
Manutenzione Ed Assistenza25
Veiligheidsaanwijzingen27
Afgebeelde Componenten28
Onderhoud En Service29
Onderhoud En Reiniging29
Afvoer En Stoffen In Producten29
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse31
Vedligeholdelse Og Service33
Vedligeholdelse Og Rengøring33
Säkerhetsanvisningar35
Underhåll Och Service37
Underhåll Och Rengöring37
Forskriftsmessig Bruk40
Service Og Vedlikehold41
Vedlikehold Og Rengjøring41
Turvallisuusohjeet43
Hoito Ja Huolto45
Huolto Ja Puhdistus45
Tæknilegar Upplýsingar48
Υποδείξεις Ασφαλείας51
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό52
Λειτουργία52
Συντήρηση Και Καθαρισμός53
Drive Unit55
Utilisation Conforme66
Éléments Constitutifs66
Manutenzione E Pulizia79
Tekniset Tiedot98
Bestimmungsgemäßer Gebrauch170
Abgebildete Komponenten170
Technische Daten170
Kabelverlegung An Der Halterung Des Powermore-Akkus (Siehe Bild A)171
Powermore-Akku Einsetzen Und Entnehmen171
Transport173
Switching On/Off177
Puesta En Marcha189
Colocação Em Funcionamento195
Ingebruikname207
Beregnet Anvendelse211
Ändamålsenlig Användning217
Åtgärder Vid Fel220
Määräystenmukainen Käyttö227
Käyttöönotto229
Öryggisleiðbeiningar233
Fyrirhuguð Notkun233
Απεικονιζόμενα Στοιχεία240
Θέση Σε Λειτουργία241
Intended Use269
Compacttube Battery (Built-In)272
Mise En Marche281
Powerpack286
Utilização Adequada293
Dados Técnicos293
Tekniske Data317
Sätta In Och Ta Ut Ebike-Batteriet327
Sicherheitshinweise Für Knopfzellen368
Energieversorgung Der Bedieneinheit (Kiox 400C)371
Energieversorgung Der Bedieneinheit (Mini Remote/Mini Remote Dropbar)371
Knopfzelle Wechseln (Mini Remote/Mini Remote Dropbar) (Siehe Bild A)371
Tasten-Bedieneinheit372
Einstellungsmenü Aufrufen373
Zusammenspiel Der Antriebseinheit Mit Der Schaltung375
Fahrradbeleuchtung Ein-/Ausschalten (Nur Mini Remote/Mini Remote Dropbar)375
Schiebehilfe Ein-/Ausschalten375
Berganfahrhilfe Ein-/Ausschalten375
Smartphone-Verbindung Herstellen376
Kompatibilität377
Funktionsweise377
Software-Updates377
Fehlermeldungen378
Control Unit382
Declaration Of Conformity382
Certification Information382
Activity Tracking388
Error Messages389
Maintenance And Service390
System Controller392
Déclaration De Conformité396
Conditions Préalables397
Messages D'erreur404
Utilización Reglamentaria407
Componentes Principales407
Datos Técnicos408
Declaración De Conformidad408
Mensajes De Fallo416
Mensagens De Erro427
Utilizzo Conforme431
Componenti Illustrati431
Dichiarazione Di Conformità432
Attivazione/Disattivazione Dell'assistenza Alla Partenza In Salita437
Aggiornamenti Software439
Messaggi Di Errore439
Risoluzione Dei Problemi440
Beoogd Gebruik443
Technische Gegevens444
Verklaring Van Overeenstemming444
Fietsverlichting In-/Uitschakelen (Alleen Mini Remote/Mini Remote Dropbar)449
Loopondersteuning In-/Uitschakelen449
Hellingwegrijdhulp In- En Uitschakelen449
Overensstemmelseserklæring456
Før Første Ibrugtagning456
Funktion462
Fejlafhjælpning463
Tekniska Data468
Försäkran Om Överensstämmelse468
Öryggisleiðbeiningar Fyrir Hnapparafhlöður502
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού515
Δήλωση Συμμόρφωσης516
Μηνύματα Σφάλματος524
Konformitätserklärung561
Bordcomputer Ein-/Ausschalten562
Energieversorgung Des Bordcomputers562
Anzeigen Und Einstellungen Des Bordcomputers563
Geschwindigkeits- Und Entfernungsanzeigen563
Grundeinstellungen Anzeigen/Anpassen564
Boordcomputer In-/Uitschakelen598
Upplýsingar Um Hraða Og Vegalengd629
Sicherheitshinweise In Verbindung Mit Der Navigation642
Bedienung643
Status-Screen644
Einstellungen644
Schnellmenü645
Start-Screen645
Display-Konfiguration646
Status Page650
Quick Menu651
Start Page651
Navigation652
Menu Rapide657
Configuration De L'écran658
Pantalla De Estado662
Menú Rápido663
Pantalla De Inicio663
Ecrã Inicial669
Menu Rapido675
Schermata Iniziale675
Startscherm681
Sätta In Fästplattan (Se Bild B)691
Öryggisleiðbeiningar Vegna Leiðsögukerfis708
Διαμόρφωση Οθόνης718
Befestigung Am Lenker (Siehe Bild B)725
Manutenzione E Assistenza757
Συντήρηση Και Σέρβις793
Energieversorgung Der Bedieneinheit (System Controller)799
Smartphone-Verbindung Mit Dem System Controller Herstellen801
Verbindung Des System Controllers Mit Mini Remote/Mini Remote Dropbar803
Critical Errors811
Fahrradbeleuchtung Ein-/Ausschalten909
Fietsverlichting In-/Uitschakelen957
Vaatimustenmukaisuusvakuutus981
Fehler - Ursachen Und Abhilfe1008
Caricabatteria1036
Messa In Funzione1037
Fejl - Årsager Og Afhjælpning1049
Fel - Orsaker Och Åtgärder1053
Vika - Syyt Ja Korjausohjeet1061
Korjaustoimenpide1061