Bosch Performance Line SX Drive Unit Originalbetriebsanleitung Seite 1019

Chargeur
Températures de fonctionnement
Températures de stockage
Poids (approx.)
Indice de protection
A) pour une utilisation avec les vélos électriques Bosch de la nouvelle génération the smart system (le système intelligent) avec une assis-
tance jusqu'à 45 km/h (Performance Line Speed)
B) Vous trouverez les durées de charge avec d'autres batteries de VAE sur le site : www.bosch-ebike.com.
Les données indiquées sont valables pour une tension nominale [U] de 230 V. Elles peuvent varier lorsque la tension diffère de cette valeur et sur
les versions destinées à certains pays.
Utilisation
Mise en marche
Raccordement du chargeur au réseau électrique
(voir figure A)
Tenez compte de la tension du réseau ! La tension du
u
réseau électrique doit correspondre aux indications se
trouvant sur la plaque signalétique du chargeur. Les char-
geurs marqués 230 V peuvent également fonctionner
sous 220 V.
Reliez le connecteur (3) du câble secteur à la prise (2) du
chargeur.
Raccordez le câble secteur (peut différer selon les pays) à
une prise secteur.
Recharge de la batterie de VAE en dehors du vélo
(voir figure B)
Éteignez la batterie de VAE et retirez-la de sa fixation sur le
vélo électrique. Lisez et observez la notice d'utilisation de la
batterie de VAE.
Ne posez la batterie de VAE que sur des surfaces
u
propres. Évitez toute humidité, tout contact avec de l'eau
et tout encrassement de la prise de charge et des
contacts électriques, par ex. par du sable ou de la terre.
Insérez le câble de charge (5) du chargeur dans la prise de
charge (6) de la batterie de VAE.
Recharge de la batterie de VAE sur le vélo
(voir figures C–E)
Nettoyez le cache de la prise de charge (10). Évitez toute
humidité, tout contact avec de l'eau et tout encrassement de
la prise de charge et des contacts électriques, par ex. par du
sable ou de la terre. Cela vaut particulièrement pour les bat-
teries non amovibles.
Retirez le cache de la prise de charge (10) et raccordez le
câble de charge (5) à la prise de charge (6).
L'échauffement du chargeur pendant la charge crée
u
un risque d'incendie. Ne chargez les batteries de VAE
sur le vélo qu'à l'état sec et dans un endroit où tout
risque d'incendie est exclu. Lisez et observez la notice
d'utilisation de la batterie de VAE.
Charge normale
La charge débute dès que le chargeur est connecté à la bat-
terie de VAE ou à la prise de charge du vélo électrique et au
réseau d'alimentation électrique.
Bosch eBike Systems
2A Charger
°C 0 ... 40
°C 10 ... 40
kg 0,53
IP40
Remarque : Pour qu'une charge soit possible, il faut que la
température de la batterie du VAE se trouve dans la plage de
températures de charge admissible.
Remarque : Pendant la durée de la charge, l'unité d'entraî-
nement est désactivée.
La recharge de la batterie de VAE peut s'effectuer avec ou
sans ordinateur de bord. Quand l'ordinateur de bord est dé-
connecté, la progression de la charge peut être observée sur
l'indicateur d'état de charge de la batterie (9) et, si exis-
tante, sur la commande déportée.
Le niveau de charge est indiqué par l'indicateur d'état de
charge (9) de la batterie de VAE, sur la commande déportée
et sur l'ordinateur de bord (si connecté).
Pendant la charge, les LED de l'indicateur d'état de
charge (9) de la batterie de VAE s'allument. Chaque LED al-
lumée correspond à environ 20 % de la charge totale. La LED
qui clignote indique la charge des 20 % suivants.
Une fois que la batterie du VAE est complètement chargée,
les LED ainsi que l'ordinateur de bord s'éteignent. La charge
est terminée. En cas d'actionnement de la touche Marche/
Arrêt (8) de la batterie de VAE, le niveau de charge s'affiche
pendant 5 secondes.
Débranchez le chargeur de la prise secteur et la batterie de
VAE ou le VAE du chargeur.
Le VAE et la batterie de VAE s'éteignent automatiquement
après avoir été débranchés du chargeur.
Remarque : Si la recharge a été effectuée sur le vélo élec-
trique, refermez ensuite avec précaution le cache (10) de la
prise de charge (6) afin d'éviter toute pénétration de saletés
ou d'eau.
Si vous ne déconnectez pas la batterie de VAE du chargeur
au terme de la charge, le chargeur se rallume automatique-
ment au bout de quelques heures afin de vérifier le niveau de
charge de la batterie de VAE. Il se remet si nécessaire à char-
ger.
Utilisation de deux batteries sur un même VAE
(optionnel)
Certains vélos électriques sont dotés de deux batteries.
En cas d'utilisation d'une seule batterie de VAE sur un vélo
prévu pour deux batteries, placez le cache obturateur au-
dessus des contacts nus du logement de batterie inutilisé
pour les protéger contre la corrossion et les salissures. Pour
toute question et pour plus d'informations, adressez-vous à
un revendeur de VAE agréé.
Français – 3
4A Charger
0 ... 40
10 ... 40
0,7
IP40
0 275 007 3CX | (31.01.2024)