85
Instandhaltung
Reparaturprogramm
Zur Überbrückung der Reparaturzeit erhalten Sie in
der Regel ein Leihgerät, das unmittelbar nach Erhalt
des reparierten Gerätes wieder an KARL|STORZ
zurückzugeben ist.
In Deutschland wenden Sie sich im Falle einer
Reparatur direkt an:
KARL|STORZ GmbH & Co. KG
Abt. Reparaturservice
Dr. Karl-Storz-Str. 34
78532 Tuttlingen
In anderen Ländern wenden Sie sich bitte an die
zuständige KARL|STORZ Niederlassung oder an
den zuständigen Fachhändler.
Wichtige Hinweise
Aus infektionspräventiven Gründen ist ein Ver-
sand von kontaminierten Medizinprodukten strikt
abzulehnen. Medizinprodukte sind direkt vor Ort zu
dekontaminieren, um Kontakt- und aerogene Infek-
tionen (beim Personal) zu vermeiden. Wir behalten
uns das Recht vor, kontaminierte Instrumente/Gerä-
te an den Absender zurück zuschicken.
Reparaturen, Änderungen oder Erweiterungen,
die nicht von KARL|STORZ oder durch von
KARL|STORZ autorisierte Fachleute durchge-
führt werden, führen zum Verlust aller Garantie-
ansprüche.
KARL|STORZ übernimmt keine Garantie für die
Funktionsfähigkeit von Geräten oder Instrumen-
ten, deren Reparatur durch unautorisierte Dritte
durchgeführt wurde.
Maintenance
Repair program
To bridge the repair period, you will, as a rule, re-
ceive a unit on loan which must then be returned to
KARL|STORZ as soon as you receive the repaired
unit.
In Germany you can refer repairs direct to
KARL|STORZ GmbH & Co. KG
Abt. Reparaturservice
Dr. Karl-Storz-Str. 34
78532 Tuttlingen
In other countries please contact your local
KARL|STORZ branch or authorized dealer.
Important information
In order to prevent infection, it is strictly forbidden
to ship contaminated medical devices. All medi-
cal devices must be decontaminated on site, to
avoid contact and aerogenous infections (among
staff). We reserve the right to return contaminated
instruments/equipment to the sender.
Repairs, changes or expansions which are not car-
ried out by KARL|STORZ or by experts authorized
by KARL|STORZ will invalidate all guarantee rights.
KARL|STORZ gives no guarantee on the correct
functioning of equipment or instruments which have
been repaired by unauthorized third parties.
,
KARL|STORZ
.
,
,
:
KARL|STORZ GmbH & Co. KG
Abt. Reparaturservice
Dr. Karl-Storz-Str. 34
78532 Tuttlingen
,
KARL|STORZ
,
(
)
.
/
.
,
,
KARL STORZ
KARL STORZ
.
KARL STORZ
.
e
-
-
,
.
-
.
-
-
-
-
-
,
,