Werbung
26
Sicherheitshinweise
Warn- und Vorsichtshinweise
2
VORSICHT: Gestapelte Geräte
Wenn Sie das Gerät neben anderen
Geräten oder mit anderen Geräten stapeln,
können sich die Geräte gegenseitig
beein ussen.
Die Geräte können ausfallen oder nicht
richtig funktionieren.
❏ Ist der Betrieb nahe oder gestapelt mit
anderen Geräten erforderlich, beobach-
ten Sie, ob die Geräte sich beein ussen:
Verhalten die Geräte sich ungewöhnlich?
Kommt es zu Störungen? Siehe auch Ab-
schnitt »Hinweise zur Elektromagnetischen
Verträglichkeit« ab Seite 106.
Beschädigung des Gerätes und des
Zubehörs
2
VORSICHT: Zu hohe elektrische
Belastung des Instrumentes
Das Instrument kann beschädigt werden.
Wenn die beschädigte Stelle Gewebe
berührt, kann es zu ungewollten
Koagulationen kommen.
❏ Stellen Sie die elektrische Belastbarkeit
des Instrumentes fest. Sie ist entweder auf
dem Instrument aufgedruckt oder steht in
dessen Gebrauchsanweisung. Vergleichen
Sie die elektrische Belastbarkeit des Instru-
mentes mit der Maximalen HF-Spitzen-
spannung des gewünschten Modus.
2
VORSICHT: Verwechslung der Buchsen
an den unipolaren Buchsenmodulen
Bei Verwechslung der Buchsen wird das
Gerät beschädigt.
❏ Wenn Sie ein Anschlusskabel mit einem
unipolaren Stecker Ø 4 mm verwenden,
dürfen Sie den Stecker nur an die Buchse
mit dem blauen Ring anschließen. Die zu-
lässige Buchse ist mit einem Pfeil gekenn-
zeichnet (siehe S. 34).
Safety instructions
Warnings and cautions
2
CAUTION: Stacked units
Stacking the unit next to or on top of other
units can affect all the units involved.
The units may fail or function incorrectly.
❏ If operation next to or stacked with other
units is necessary, check whether the units
in uence each other. Are the units functio-
ning unusually? Are there any disruptions?
See also the section 'Electromagnetic
Compatibility Information' as of page 106.
Damage to the unit and the
accessories
2
CAUTION: Subjecting the instrument
to excessively high electrical loads
The instrument can be damaged.
Should the damaged area come into con-
tact with tissue, this may result in undesired
coagulation.
❏ Ascertain the electrical load capacity of
the instrument. This will either be printed
on the instrument or in the corresponding
instruction manual. Compare the electrical
load capacity of the instrument with the
maximum HF peak voltage of the desired
mode.
2
CAUTION: Confusion of sockets on the
unipolar socket modules
The unit will be damaged if the sockets
are mixed up.
❏ If you are using a connecting cable with a
Ø|4 mm unipolar connector, the connec-
tor must only be connected to the socket
with the blue ring. The correct socket is
indicated with an arrow (see p. 34).
2
:
,
.
.
❏
,
:
-
?
?
«
»
2
:
.
.
❏
.
,
.
.
2
:
.
❏
4
,
(
.
. 34).
-
-
,
-
,
-
-
-
-
-
. 106.
-
-
-
-
-
-
Ø
.
-
Werbung
