Werbung
13
Sicherheitshinweise
Warn- und Vorsichtshinweise
2
VORSICHT: Überhitzung des Gerätes
bei schlechter Ventilation
Bei schlechter Ventilation kann das Gerät
überhitzen, beschädigt werden und
ausfallen.
❏ Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine freie
Luftzirkulation um das Gehäuse gewährleis-
tet ist. Die Aufstellung in engen Nischen ist
verboten.
2
VORSICHT: Eindringen von Flüssigkeit
in das Gerät
Das Gehäuse ist nicht absolut dicht. Beim
Eindringen von Flüssigkeit kann das Gerät
beschädigt werden und ausfallen.
❏ Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in
das Gerät eindringen kann.
❏ Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten
auf dem Gerät ab.
Elektrischer Schlag
3
WARNUNG: Defekte Schutzkontakt-
steckdose, minderwertiges Netzkabel,
falsche Netzspannung, Verteilersteck-
dosen, Verlängerungskabel
Gefahr eines elektrischen Schlages und
anderer Verletzungen für Patient und me-
dizinisches Personal! Gefahr für Sachen.
❏ Schließen Sie das Gerät / den Gerätewa-
gen an eine einwandfrei installierte Schutz-
kontaktsteckdose an.
❏ Benutzen Sie dazu nur das beiliegende
Netzkabel oder ein gleichwertiges Netz-
kabel. Das Netzkabel muss mit dem natio-
nalen Prüfzeichen ausgestattet sein.
❏ Überprüfen Sie das Netzkabel auf Beschä-
digung. Ein beschädigtes Netzkabel dürfen
Sie nicht verwenden.
❏ Die Netzspannung muss mit der Spannung
übereinstimmen, die auf dem Typenschild
des Gerätes angegeben ist.
❏ Benutzen Sie keine Verteilersteckdosen.
❏ Benutzen Sie keine Verlängerungskabel.
Safety instructions
Warnings and cautions
2
CAUTION: Overheating of unit in cases
of poor ventilation
In cases of poor ventilation, the unit may
overheat, be damaged, or fail.
❏ Set up the unit in a position where free air
circulation around the housing is guaran-
teed. The unit must never be positioned in
enclosed corners.
2
CAUTION: Liquid entering the unit
The housing is not absolutely waterproof.
Liquids entering the unit can damage the
unit and cause it to fail.
❏ Make sure that no liquids can enter the
unit.
❏ Do not place containers holding liquids on
top of the unit.
Electric shock
3
WARNING: Defective grounded outlet,
low-grade mains cord, incorrect line
voltage, power strips, extension cables
Risk of electric shock and other injuries to
patient and medical personnel! Material
risks.
❏ Connect the unit / equipment trolley to a
perfectly installed grounded outlet.
❏ Only use the provided mains cord or a
mains cord of equal quality. The mains cord
must display the national inspection seal.
❏ Inspect the mains cord for damage. Do not
use damaged mains cords.
❏ The line voltage must comply with the
voltage speci ed on the manufacturer's
identi cation plate.
❏ Do not use power strips.
❏ Do not use extension cables.
2
:
,
.
❏
2
:
.
.
❏
,
.
❏
.
3
:
,
,
!
.
❏
/
.
❏
.
❏
.
.
❏
,
.
❏
(
)
.
❏
.
,
-
-
.
.
-
-
-
-
,
-
,
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
Werbung
