Werbung
9
Allgemeines
Das Gerät AUTOCON
II|200
®
Das Hochfrequenz-Chirurgiegerät AUTOCON
200 ist ein universell einsetzbares Gerät, das die prä-
zise Einstellung verschiedener Schnitt- und Koagula-
tionsqualitäten sowie die sichere Reproduzierbarkeit
dieser Einstellungen ermöglicht. Durch automatische
Regelung der HF-Spannung wird in jeder Phase
des Schnitts genau die HF-Spannung und Intensität
zur Verfügung gestellt, die für das Erreichen der
gewünschten Schnittqualität notwendig ist.
®
Das AUTOCON
II 200 ermöglicht unipolare und
bipolare Anwendungen und stellt für jede Applikati-
on einen entsprechenden Modus zur Verfügung.
Der bipolare Koagulationsmodus ermöglicht zusätzlich
den Betrieb mit AUTO|START- und AUTO STOP-Funktion.
In Verbindung mit der automatischen Regelung
der Schnitt- und Koagulations qualität bieten die
verschiedenen Sicherheitsein rich tungen des Gerä-
tes eine hohe Anwender- und Patienten sicherheit.
Software-unterstützte Testprogramme sorgen für
einfachen und schnellen Service.
Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu
9|Programme zu verwenden.
Innerhalb eines Programms können Sie für die
Instrumenten-Buchsen Ihre gewünschten CUT- und
COAG-Parameter einstellen und speichern.
Für das Grundgerät können Sie folgende
Programm-Parameter einstellen:
• CUT- und COAG-Modi (Schneide- und
Koagulationsmodi)
• CUT- und COAG-Effekt (CUT-Effekt: Maß für die
Koagulationstiefe (!) des gewählten CUT-Modus.
COAG-Effekt: beein usst die Koagulationstie-
fe und Koagulationsgeschwindigkeit je nach
COAG-Modus auf unterschiedliche Weise
• CUT- und COAG-Leistungsbegrenzung (maxi-
male Leistung, die das Gerät im gewählten CUT-
bzw. COAG-Modus zur Verfügung stellt)
• Fußschalterzuordnung der Instrumenten-Buchsen
• AUTO START-Funktion (automatische Aktivie-
rung des COAG-HF-Stroms bei niedriger Impe-
danz wie bspw. Gewebekontakt des bipolaren
Instruments)
• AUTO STOP-Funktion (automatische Deaktivie-
rung des COAG-HF-Stroms; integriert in einen
COAG-Modus – kein separater Parameter)
• Für den optionalen Modus GASTRO CUT:
Schnittdauer und Schnittintervall
General information
The AUTOCON
II|200 unit
®
®
II
The AUTOCON
®
II 200 HF surgical unit is a uni-
versally applicable unit which permits the precise
setting of various cutting and coagulation qualities
as well as reliable reproducibility of these settings.
Due to automatic closed-loop control of the HF
voltage, the HF voltage and intensity required for
achieving the desired cutting quality are provided in
each phase of the incision.
®
The AUTOCON
II 200 allows unipolar and bipolar
applications and provides a corresponding mode
for every application.
The bipolar coagulation mode additionally permits
operation with the AUTO START and AUTO STOP
functions.
In conjunction with automatic closed-loop control of
cutting and coagulation quality, the various safety de-
vices of the instrument provide an exceptionally high
level of user and patient safety. Software-supported
test programs ensure easy and rapid servicing.
The unit offers the possibility of using up to
9|programs.
Within a program you can set and save your
preferred CUT and COAG parameters for the
instrument sockets.
You can set the following program parameters for
the basic unit:
• CUT and COAG modes (cutting and
coagulation modes)
• CUT and COAG effect (CUT effect: Measure-
ment for coagulation depth (!) of the selected
CUT mode. COAG effect: In uences the coagu-
lation depth and coagulation speed in different
ways depending on the COAG mode
• CUT and COAG power limitation (maximum
output provided by the unit in the selected CUT/
COAG mode)
• Footswitch assignment of instrument sockets
• AUTO START function (automatic activation of
the COAG-HF current with low impedance such
as, for example, tissue contact on the bipolar
instrument)
• AUTO STOP function (automatic deactivation
of the COAG-HF current; integrated in a COAG
mode – no separate parameter)
• For the optional GASTRO CUT mode: Cutting
duration and cutting interval
AUTOCON
II 200
®
AUTOCON
®
II 200
,
,
®
AUTOCON
II 200
,
.
AUTO START
AUTO STOP.
,
.
9
CUT COAG
.
:
•
CUT COAG (
•
CUT COAG (
CUT:
(!)
CUT.
-
•
CUT COAG (
,
CUT
COAG)
•
•
AUTO START (
COAG
,
,
)
•
AUTO STOP (
COAG;
COAG –
•
GASTRO CUT:
-
-
,
.
.
-
-
-
-
-
.
.
-
-
)
-
COAG:
-
COAG
-
-
-
)
-
Werbung
