Werbung
7
Allgemeines
Standard-Koagulation
Bei der Standard-Koagulation wird die Genera tor -
spannung so gering gehalten, dass es während des
Koagulationsvorgangs zu keiner Licht bo gen bildung
zwischen Elektrode und Gewebe kommen kann.
Die Standard-Koagulation ist für alle Koagulationen
empfehlenswert, bei denen unipolare oder bipolare
Koagulations elek tro den verwendet werden, die
direkt mit dem zu koagulierenden Gewebe in Kon-
takt gebracht werden. Die Standard-Koagulation
ermöglicht tiefe Koagulationen, wobei eine Karboni-
sation des Gewebes vermieden wird.
Forcierte Koagulation
Bei der Forcierten Koagulation werden elektrische
Lichtbogen zwischen Koagulations elektrode und
Gewebe bewusst zugelassen, um ober ächlich
verschorfte, jedoch in die Tiefe reichende Koagu-
lationen zu ermöglichen. Dies gilt insbesondere
dann, wenn für die Koagulation nur klein ächige
Elektroden zur Verfügung stehen. Um die Gefahr
eines Schneideeffektes zu vermeiden muss eine
modulierte HF-Spannung verwendet werden. Eine
Verschorfung des Gewebes muss hierbei allerdings
in Kauf genommen werden.
Ein typisches Anwendungsbeispiel ist die TUR, bei
der die Schneideelektroden auch zu Koagulations-
zwecken verwendet werden.
General information
Standard coagulation
With standard coagulation, the generator volt-
age is kept so low that no arcing is able to take
place between the electrode and tissue during
the coagulation process. Standard coagulation is
recommended for all instances of coagulation in
which unipolar or bipolar coagulation electrodes are
used which are brought into direct contact with the
tissue that is to be coagulated. Standard coagula-
tion provides for deep coagulation while avoiding
carbonization of the tissue.
Forced coagulation
With forced coagulation, electric arcs are intention-
ally permitted between the coagulation electrode
and tissue to enable the formation of surface
sloughing with nevertheless deep-reaching coagu-
lation. This particularly applies if only small-face
electrodes are available for coagulation. To avoid
the risk of a cutting effect, a modulated HF voltage
must be used. Tissue sloughing will, however,
occur.
A typical application is TUR, in which the cut-
ting|electrodes are also used for coagulation
purposes.
,
.
,
,
.
,
(
.
,
,
,
.
,
.
,
.
-
-
-
.
-
-
-
),
-
.
-
-
Werbung
