Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Schneidemodi; Cutting Modes - Storz AUTOCON II 200 Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

49
Begriffsbestimmungen
und Erläuterungen zum
AUTOCON
®
II 200

Schneidemodi

POWER Cut
Eigenschaften
Reproduzierbare, spannungsgeregelte schonende
Schnitte, maximale Gewebeschonung, geringe bis
mittlere Hämostase.
Der POWER Cut Modus ist mit PPS (Power Peak
System) ausgestattet. Das AUTOCON
®
II 200
ist mit einer automatischen Leistungsregelung
ausgestattet, welche niederohmige Belastungen
erkennt und den HF-Generator so regelt, dass er
kurzzeitig so viel Leistung zur Verfügung stellt, dass
die für die eingestellte Schnittqualität erforderliche
HF-Spannung bzw. Intensität des elektrischen
Lichtbogens auch bei niederohmiger Belastung ge-
währleistet ist. Dies ist insbesondere dann wichtig,
wenn die Schneideelektrode vor dem Aktivieren
des HF-Generators fest gegen das zu schneidende
Gewebe gedrückt wird, so dass die Schneide-
elektrode einen relativ groß ächigen und damit
niederohmigen Kontakt zum Gewebe hat. Dies ist
bei der endoskopischen Polypektomie die Regel.
In derartigen Fällen muss der HF-Generator beim
Aktivieren eine überdurchschnittlich hohe Leistung
zur Verfügung stellen, damit der Anschnitt unver-
zögert erfolgen kann. Dank dieser Einrichtung kann
auch die durchschnittliche Leistung auf relativ kleine
Beträge begrenzt werden, was einer Verbesserung
der Sicherheit gegen unbeabsichtigte thermische
Gewebeschädigungen entspricht.
Einsatzgebiete
Alle Schneidevorgänge in elektrisch gut leitendem
Gewebe: z. B. Muskelgewebe, vaskularisiertes
Gewebe. Präparationen bzw. das Schneiden feiner
Strukturen.
Geeignete Elektroden
Nadelelektroden, Messerelektroden,
Spatelelektroden, Schlingenelektroden.
Definitions and explanations
for AUTOCON
®
II 200

Cutting modes

POWER Cut
Properties
Reproducible voltage-controlled atraumatic cutting,
minimizing trauma to tissue, low to medium level of
hemostasis.
The POWER Cut mode is equipped with PPS
(Power Peak System). The AUTOCON
®
II 200 is
equipped with an automatic power control system
that detects low-resistance loads and controls the
HF generator so that it brie y provides suf cient
power to ensure the HF voltage or intensity of
the electric arc necessary for the cutting quality
selected even in the case of low-resistance loads.
This is particularly important when the cutting wire
electrode is pressed rmly against the tissue to be
cut before activating the HF generator so that the
cutting wire electrode covers a relatively large area
and is therefore in low-resistance contact with the
tissue. This is, for example, the rule with endoscop-
ic polypectomy. In such cases the HF generator
has to provide an above-average level of power on
activation to ensure incision can be made without
delay. Thanks to this device the average power can
be limited to relatively low levels, thus|reducing the
risk of unintentional thermal damage to tissue.
Fields of application
All cutting procedures in tissue with good electric
conductivity: e.g. muscle tissue, vascularized tissue.
Dissection or cutting ne structures.
Suitable electrodes
Needle electrodes, knife electrodes,
spatula| electrodes, cutting loops.
AUTOCON
II 200
®
POWER Cut
,
,
,
.
POWER Cut
PPS (Power Peak System).
AUTOCON
®
II 200
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
-
-
,
-
.
,
-
-
-
-
,
-
,
-
-
,
.
-
-
,

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis