Werbung
62
Aufstellen und
Bedienungshinweise
* Wenn der Widerstand nicht im zugelassenen
Bereich liegt (wie in der Abbildung), entfernen Sie
die Neutralelektrode und prüfen Sie den Zustand
der Haut (Haut muss rasiert und trocken sein).
Gerät anwenden
(Schneiden/Koagulieren)
Programmeinstellungen prüfen
3
WARNUNG: Aktivierung des Gerätes
ohne Kenntnis der aktiven Einstellungen
Wenn der Anwender die aktiven Einstel-
lungen des Gerätes nicht realisiert, kann
er dem Patienten ungewollte Gewebe-
schäden zufügen.
Überprüfen Sie die aktiven Einstellungen auf dem
Display des Gerätes, nach: Einschalten des Gerä-
tes, Anschließen eines Instrumentes, Wechsel eines
Programms.
1
HINWEIS: Im Display und in den Anzeigen
der Effekte und Leistungsbegrenzungen sehen
Sie nur die Einstellungen der momentan
selektierten Buchse. Die Einstellungen
der anderen Buchsen sind nicht sichtbar.
Wenn Sie für die Operation Instrumente
in verschiedenen Buchsen verwenden,
müssen Sie die Programmeinstellungen
aller verwendeten Buchsen prüfen, indem
Sie mittels der Selektions-Tasten (oder der
verwendeten Fußschalter) die einzelnen
Buchsen nacheinander selektieren.
Prüfen Sie, ob alle relevanten Programm-Einstellun-
gen korrekt sind bzw. seit der letzten Anwendung
des Gerätes nicht unbeabsichtigt geändert wurden.
Installation and
operating instructions
* If the resistance is not in the permitted range (as in
the image), remove the neutral electrode and check
the condition of the skin (skin must be shaved and
dry).
Using the unit
(cutting/coagulating)
Checking the program settings
3
WARNING: Activating the unit without
knowledge of the active settings
The user can cause undesirable tissue
damage to the patient if he is unaware of
the activated settings.
Check the active settings on the unit's display after:
Switching on the unit; connecting an instrument;
switching program.
1
NOTE: You can only view the settings of the
currently selected socket in the display and
in the display of the effects and performance
limits. The settings of the other sockets are
not visible. If you are using instruments in
different sockets for the operation, you must
check the program settings for all the sockets
used by selecting the individual sockets one
after another using the selection key (or the
employed footswitch).
Check whether all the relevant program settings are
correct and that they have not been unintentionally
altered since the unit was last used.
*
(
),
(
).
(
/
)
3
:
,
.
:
,
,
.
1
:
.
.
,
,
,
(
,
.
-
-
-
-
-
-
-
-
).
-
-
Werbung
