Werbung
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
R1
L2
R2
L3
R3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
59
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Wiederholen Sie die beiden letzten Schritte so
lange, bis Sie das Passwort vollständig eingegeben
R1
haben.
Drücken Sie dann auf die Auswahl-Taste L1.
R2
R3
Der Service-Bildschirm wird geöffnet*.
Wählen Sie mit den Auswahl-Tasten L1/L3 das
R1
Menü »Sprache« (Language).
Drücken Sie dann auf die Auswahl-Taste L2.
R2
R3
Das Auswahlmenü »Sprache« wird geöffnet.
Wählen Sie mit den Auswahl-Tasten R1/R3 die
gewünschte »Sprache«.
Betätigen Sie die Auswahl-Taste L2 (Return) oder
R2 um die gewählte Sprache zu bestätigen und
wieder zum Service-Menü zu gelangen.
Betätigen Sie die Auswahl-Taste R3 (Return).
R1
R2
R3
Der Programm/Setup-Bildschirm wird geöffnet.
R1
R2
1
*HINWEIS: Die max. Einschaltdauer
(Werkseinstellung 40|Sek.) kann im Service-
R3
Bildschirm geändert werden. Bei jeder HF-
Aktivierung zählt das Gerät die Einschaltdauer
und unterbricht bei Erreichen der eingestellten
max. Einschaltdauer die HF-Aktivierung.
Durch erneutes Aktivieren beginnt dieser
Vorgang erneut (siehe auch Seite 75 Abschnitt
»Service-Einstellungen ändern«).
Installation and
operating instructions
Repeat the last two steps as often as required until
you have completely entered the password.
Then press the selection key L1.
The service screen opens*.
Use the selection keys L1/L3 to select the 'Lan-
guage' menu.
Then press the selection key L2.
The 'Language' selection menu opens.
Use the selection keys R1/R3 to select the required
'language'.
Use the selection keys L2 (Return) or R2 to con rm
the selected language and return to the service
menu.
Press the selection key R3 (Return).
The program/set-up screen opens.
1
* NOTE: The maximum activation period
(default setting 40|sec.) can be altered on the
service screen. During every HF activation, the
unit times the activation period and interrupts
the HF activation when the maximum set acti-
vation period is reached. Reactivating the unit
also restarts this procedure (also see page 75
'Changing Service Settings').
.
L1.
*.
L1/L3
«Language».
L2.
«Language»
R1/R3
.
L2 (Return)
.
R3 (Return).
/
.
1
*
:
(
40
)
.
.
. 75,
«
»).
,
.
-
R2,
-
-
-
-
-
(
.
Werbung
