Werbung
60
˚
52
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Auspacken des Gerätes
Entnehmen Sie das AUTOCON
®
II 200 und das
Zubehör vorsichtig der Verpackung.
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und
auf eventuelle Beschädigungen.
Sollte die Lieferung Anlass zur Reklamation geben,
so wenden Sie sich bitte umgehend an den Her-
steller oder Lieferanten. Wenn möglich, bewahren
Sie die Original verpackung auf, sie kann bei einem
Transport des Gerätes nützlich sein.
Grundausstattung
1
AUTOCON
®
II 200 (20 5322 20, 20 5322 20C,
20 5322 20-010 oder 20 5322 20C010)
1 Netzanschlusskabel 400 A (400 B)
1 Gebrauchsanweisung 96206203 DER
Gerät aufstellen und
anschließen
3
WARNUNG: Das HF-Chirurgiegerät
®
AUTOCON
II 200 sowie angeschlossenes
Zubehör darf in medizinisch genutzten
Räumen nur benutzt werden, wenn deren
elektrische Anlagen nach den national
gültigen Vorschriften installiert sind.
Es ist nicht für den Betrieb in explosions-
gefährdeten Bereichen bestimmt. Bei
Verwendung von explosiven Narkosegasen
darf das Gerät nicht in der dargestellten
Gefahrenzone betrieben werden.
Gerät auf ebene Fläche stellen.
3
WARNUNG: HF-Chirurgiegeräte erzeugen
bestimmungsgemäß hochfrequente elektro-
magnetische Felder, welche em p ndliche
elektronische Geräte stören könnten. Um
Störungen zu vermeiden, sollten HF-Chir-
urgiegeräte und insbesondere deren Kabel
nicht zu nahe an stör emp ndlichen Geräten
installiert werden.
Installation and
operating instructions
Unpacking the equipment
Carefully remove the AUTOCON
®
II 200 and its
accessories from their packaging.
Check for missing items and evidence of shipping
damage.
File any complaints with the manufacturer or sup-
plier immediately. If possible, retain the original
packing materials for later use; these can come in
handy if the unit has to be transported.
Basic equipment
1 AUTOCON
®
II 200 (20 5322 20, 20 5322 20C,
20 5322 20-010 or 20 5322 20C010)
1 Power cord 400 A (400 B)
1 Instruction manual 96206203 DER
Installing and connecting up
the unit
3
®
WARNING: The AUTOCON
II 200 HF
surgery unit including the accessories con-
nected may be used only in medical rooms
in which the electrical equipment has been
installed in accordance with applicable
national regulations.
This unit is not intended for use in hazard-
ous zones. Do not operate the unit within
the demarcated hazard zone while explo-
sive anesthetic gases are in use.
Place the unit on a level surface.
3
WARNING: HF surgery equipment gener-
ates radiofrequency and electromagnetic
elds that can interfere with the operation
of sensitive electronic equipment. HF surgi-
cal equipment, and particularly its cabling,
should thus never be installed close to any
equipment sensitive to electromagnetic
interference.
AUTOCON
®
II 200
.
.
.
,
,
, . .
.
1
AUTOCON
II 200 (20 5322 20, 20 5322 20C,
®
20 5322 20-010 oder 20 5322 20C010)
1
400 A (400 B)
1
96206203 DER
3
:
®
AUTOCON
II 200,
,
,
.
.
.
3
:
,
.
,
,
-
-
,
-
-
.
-
-
.
-
-
-
-
.
Werbung
