Inhaltsverzeichnis
Werbung
11
Sicherheitshinweise
Warn- und Vorsichtshinweise
Gliederung der Sicherheitshinweise
Die Sicherheitshinweise sind nach folgenden
Gefahren gegliedert:
• Fehlbedienung durch Personen ohne
Einweisung
• Gefahren durch die Umgebung
• Elektrischer Schlag
• Feuer / Explosion
• Verbrennung
• Gefahren durch falsche Anwendung der
Neutralelektrode
• Defektes Gerät
• Störungen durch das Gerät
• Beschädigung des Gerätes und des Zubehörs
• Hinweise
Fehlbedienung durch Personen ohne
Einweisung
3
WARNUNG: Personen ohne Einweisun-
gen können das Gerät falsch bedienen
Gefahr oder Lebensgefahr für Patient
und medizinisches Personal! Gefahr für
Sachen.
❏ Das Gerät darf nur von Personen ange-
wendet werden, die unter Berücksichti-
gung dieser Gebrauchsanweisung in die
sachgerechte Handhabung des Gerätes
eingewiesen wurden.
❏ Die Einweisung darf nur von Personen
durchgeführt werden, die aufgrund ihrer
Kenntnisse und praktischen Erfahrung dazu
geeignet sind.
❏ Bei Unklarheiten und Fragen wenden Sie
sich bitte an KARL|STORZ. Die Adressen
nden Sie in der Adressliste am Ende
dieser Gebrauchsanweisung.
Gefahren durch die Umgebung
2
VORSICHT: Störung des Gerätes durch
HF-Kommunikationseinrichtungen und
-geräte (z. B. Handy, WLAN-Geräte)
Elektromagnetische Wellen von HF-
Kommunikationseinrichtungen und -geräten
können das Gerät beein ussen.
Das Gerät kann ausfallen oder nicht richtig
funktionieren.
Safety instructions
Warnings and cautions
Division of the safety instructions
The safety instructions are divided into the following
risks areas:
• Incorrect operation by untrained persons
• Environmental risks
• Electric shock
• Fire / explosion
• Burns
• Risks through incorrect use of the neutral
electrode
• Defective unit
• Errors caused by the unit
• Damage to the unit and the accessories
• Notes
Incorrect operation by untrained
persons
3
WARNING: Untrained persons may
operate the unit incorrectly
Risk of (fatal) injury to the patient and
medical personnel! Material risks.
❏ The unit must only be used by persons
who have been trained in the proper use of
this unit drawing on this instruction manual.
❏ Such training should only be provided by
persons equipped to do so on the basis of
their skills and practical experience.
❏ In cases of uncertainty and questions,
please contact KARL STORZ. The ad-
dresses can be found in the address list at
the end of this instruction manual.
Environmental risks
2
CAUTION: HF communication facilities
(e.g., cell phones, WLAN devices) can
interfere with the unit
Electromagnetic waves from HF commu-
nication facilities and devices can interfere
with the unit.
The unit may fail or function incorrectly.
:
•
•
,
•
•
/
•
•
•
•
,
•
•
3
:
,
,
❏
,
,
.
❏
.
❏
,
KARL STORZ.
.
,
2
:
,
(
.,
,
WLAN)
.
,
.
-
,
-
-
!
.
-
,
,
-
,
-
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
