Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Storz Anleitungen
Medizinische Ausstattung
TH 102
Storz TH 102 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Storz TH 102. Wir haben
1
Storz TH 102 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Storz TH 102 Gebrauchsanweisung (36 Seiten)
Kamerakopf für IMAGE1 S H3-Z FI
Marke:
Storz
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 1.11 MB
Inhaltsverzeichnis
German
3
Wichtiger Hinweis für die Benutzer von KARL STORZ Geräten und Instrumenten
3
Zweckbestimmung
3
Komponenten des KARL STORZ FI-Systems
3
Sicherheitshinweise
7
Erklärung zu Warn- und Vorsichtshinweisen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Geräteabbildungen
10
Symbolerläuterungen
11
Symbole zur Bedienung
11
Symbole auf Label und Verpackung
11
Bedienungshinweise
12
Frequenz des High-Definition-Kamerakopfes (50/60 Hz)
12
Endoskop und Lichtkabel Anschließen
12
Fokus Einstellen
13
Bildgröße bei Zoom-Kameraköpfen Einstellen
13
Bedientasten Verwenden
14
Technische Beschreibung
15
Technische Daten
15
Lager- und Betriebsbedingungen
15
Normenkonformität
15
Richtlinienkonformität
15
Hinweise zur Elektromag Netischen Verträglichkeit (EMV)
16
Aufbereitung
17
Pflege und Handhabung
17
Aufbereitung
18
7. 2. 1 Referenztabelle
18
7. 2. 2 Allgemeine Warnhinweise
19
Vorbereitung der Reinigung und Desinfektion
21
Manuelle Wischdesinfektion
21
Manuelle Reinigung
22
Manuelle Desinfektion
22
Prüfung und Pflege
23
Verpackungssysteme
23
Sterilisation
23
7. 10 High-Level Desinfektion
26
Begrenzung der Wiederaufbereitung
27
Instandhaltung
28
Wartung und Sicherheitsüberprüfung
28
8. 1. 1 Wartung
28
8. 1. 2 Sicherheitsüberprüfung
28
Instandsetzung
29
Entsorgung
29
Reparatur und Garantie
30
Reparaturprogramm
30
Verantwortlichkeit
31
Garantie
31
Kompatible Kamerakontrolleinheiten
32
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
33
Niederlassungen
34
English
3
Important Note for Users of KARL STORZ Devices and Instruments
3
Intended Use
3
Components of the KARL STORZ FI System
3
Uso Previsto
3
Inhaltsverzeichnis
5
Safety Instructions
7
Explanation of Warnings and Cautions
7
General Safety Information
8
Images of the Equipment
10
Symbols Employed
11
Symbols for Operation
11
Label and Packaging Symbols
11
Operating Instructions
12
Frequency of the High Definition Camera Head (50/60 Hz)
12
Connecting an Endoscope and Light Cable
12
Adjusting the Focus
13
Adjusting the Image Size with Zoom Camera Heads
13
Operating the User Control Buttons
14
Technical Description
15
Specifications
15
Storage and Operating Conditions
15
Standard Compliance
15
Directive Compliance
15
Information on Electro Magnetic Compatibility (EMC)
16
Reprocessing
17
Care and Handling
17
Reprocessing
18
7. 2. 1 Reference Chart
18
7. 2. 2 General Warnings
19
Preparation for Cleaning and Disinfection
21
Manual Wipe-Down Disinfection
21
Manual Cleaning
22
Manual Disinfection
22
Inspection and Care
23
Packaging Systems
23
Sterilization
23
7. 10 High-Level Disinfection
26
7. 11 Reprocessing Limit
27
Maintenance
28
Maintenance and Safety Check
28
8. 1. 2 Safety Check
28
Servicing and Repair
29
Disposal
29
Repairs and Warranty
30
Repair Program
30
Limitation of Liability
31
Warranty
31
Compatible Camera Control Units
32
Spare Parts, Recommended Accessories
33
Subsidiaries
34
Spanish
7
Instrucciones de Seguridad
7
Explicación Referente a las Indicaciones de Alarma y Advertencia
7
Instrucciones Generales de Seguridad
8
IMágenes del Equipo
10
Explicación de Los Símbolos
11
Símbolos Referentes al Manejo
11
Símbolos Utilizados en el Etiquetado y el Embalaje
11
Aparato Tipo Cf/Resistente a la Desfibrilación
11
Instrucciones Operativas
12
Frecuencia del Cabezal de la Cámara High Definition (50/60 Hz)
12
Conexión del Endoscopio y del Cable de Luz
12
Ajuste del Enfoque
13
Ajuste del Tamaño de Imagen en Cabezales de la Cámara Provistos de Zoom
13
Empleo de Los Botones de Control
14
Indicaciones sobre Compati Bi Li Dad Electromagnética (CEM)
16
Preparación
17
Conservación y Manipulación
17
Preparación
18
Tabla de Referencia
18
Advertencias Generales
19
Preparación de la Limpieza y Desinfección .17 7. 4 Desinfección por Frotado
21
Limpieza Manual
22
Desinfección Manual
22
Control y Mantenimiento
23
Sistemas de Embalaje
23
Esterilización
23
Desinfección de Alto Nivel
26
Límites de la Repreparación
27
Mantenimiento
28
Mantenimiento y Control Técnico de Seguridad
28
Control Técnico de Seguridad
28
Reparaciones
29
Gestión de Desechos
29
Reparación y Garantía
30
Programa de Reparación
30
Responsabilidad
31
Garantía
31
Unidades de Control de la Cámara Compatibles
32
Piezas de Repuesto, Accesorios Recomendados
33
Sociedades Distribuidoras
34
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Storz Telecam SL II
Storz TL 300
Storz TP 100
Storz TELE PACK X LED
Storz Telecam DX II
Storz TP101
Storz TH 120 4U
Storz TH 120
Storz Thermoflator
Storz TECHNO PACK T 81045020
Storz Kategorien
Medizinische Ausstattung
Laborzubehör & Laborgeräte
Endoscope
Monitore
Pumpen
Weitere Storz Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen