Werbung
44
Begriffsbestimmungen
und Erläuterungen zum
AUTOCON
®
II 200
Leistungsbegrenzung
Die Grenze der abgegebenen mittleren HF-Leistung
liegt bei 220 Watt ± 20%. Diese maximale Grenze
steht jedoch nicht in jedem Modus zur Verfügung.
Effekt
Der Effekt eines Schnitts oder einer Koagulation
kann in mehreren Stufen vom Benutzer vorgewählt
werden. Die Anzahl der Stufen ist abhängig vom
eingestellten Modus.
Aktivierungsarten
Zur Aktivierung
von HF-Energie stehen zwei Fuß-
schaltertypen zur Verfügung, ein Einpedal- und ein
Zweipedalfußschalter.
Die Aktivierung wird einer
Ausgangs-Buchse zugeordnet. Für die unipolaren
Buchsen besteht die Möglichkeit der Aktivierung
über Fingerschalter bestimmter Instrumente. Diese
Funktion ist immer aktiv und kann durch die Modi
»CUT AUS« und »COAG AUS« unterbunden wer-
den.
In bestimmten Bipolar-Modi steht zusätzlich
die Aktivierungsart »AUTO|START« zur Verfügung.
Bei Gewebekontakt wird dabei impedanz abhängig
nach einer vom Anwender definierten Verzöge-
rungszeit der HF-Generator automatisch aktiviert.
Definitions and explanations
for AUTOCON
®
II 200
Power limitation
The HF power output limit is 220 W ±20%.
However, this maximum limit is not available in
every mode.
Effect
The cutting or coagulation effect is preselected by
the user in several intensities. The number of inten-
sity levels depends on the mode selected.
Activation types
Two footswitch types are available to activate the
HF energy. Single-pedal and dual-pedal footswitch-
es. Activation is assigned to an output socket. For
unipolar sockets there is the option of using the n-
gerswitch of certain instruments for activation. This
function is always activated and can be switched
off with the modes 'CUT OFF' and 'COAG OFF'. In
certain bipolar modes, the activation type 'AUTO
START' is also available. When contact is made
with the tissue, depending on the impedance, the
HF generator is automatically activated after a time
delay de ned by the user.
AUTOCON
II 200
®
220
±20%.
.
.
.
:
-
.
.
.
«CUT
»
«COAG
».
«AUTO|START».
,
,
.
-
-
-
-
-
Werbung
