Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Storz Anleitungen
Medizinische Ausstattung
Hopkins
Storz Hopkins Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Storz Hopkins. Wir haben
2
Storz Hopkins Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anleitung, Handbuch
Storz Hopkins Anleitung (72 Seiten)
Marke:
Storz
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
German
6
Bedienungselemente, Anschlüsse und Ihre Funktion
6
Inhaltsverzeichnis
7
Instrumentenabbildungen
7
Wichtiger Hinweis für die Benutzer von KARL STORZ Geräten und Instrumenten
8
Bedienungselemente, Anschlüsse und Ihre Funktionen
8
Allgemeines
9
Sicherheitshinweise
10
Warn- und Vorsichtshinweise
10
Gesammelte Warnungen
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Qualifi Kation des Anwenders
13
Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz der Optiken
13
Handhabung
14
Auspacken
14
Anwendung
14
Prüfung
15
Vorsichtsmaßnahmen
17
Anwendungshinweise für Zubehör
18
Anschluß an Kamerasystem und Lichtquelle
18
Bildschärfe und Brennweite
19
Weißabgleich
19
Zusammensetzen von Schaft und Optik
19
Reinigung, Pfl Ege und Sterilisation
20
Allgemeines
20
Anforderungen an die Wasserqualität
22
Vorbereiten zur Reinigung
22
Manuelle Reinigung
24
Anweisung für Optiken mit Arbeitskanal und LUER LOCK Hähnen
26
Maschinelle Reinigung
30
Prüfung
31
Entfernen von Belägen an Optischen Endfl Ächen
32
Entfernen von Belägen auf Metallischen Oberfl Ächen
32
Desinfektion und Sterilisation
33
Schnellübersicht für die Sterilisation
34
Chemische Desinfektion
35
Instandhaltung
49
Instandsetzung
49
Verantwortlichkeit
49
Garantie
49
Richtlinienkonformität
49
Reparatur-Austauschprogramm
50
Das KARL STORZ Reparatur-Austauschprogramm für Optiken
51
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
53
Reinigung und Pfl Ege
53
Reinigung und Desinfektion Чистка И Дезинфекция
54
Sterilisation und Lagerung
56
Ersatzteilliste, Zubehör
59
Anhang
62
Chemikalien für die Aufbereitung von Optiken und Endoskopischen Instrumentariums
62
Russian
7
Иллюстрации Инструментов
7
Важная Информация Для Пользователей Ważna Wskazówka Dla Użytkowników Urządzeń I Приборами И Инструментами KARL STORZ
8
Элементы Управления, Подсоединения И Их Elementy Obsługi, Podłączenia I ich Funkcje
8
Функции
8
Общая Информация
9
Указания По Технике Wskazówki Bezpieczeństwa
10
Безопасности
10
Предупреждения И Предостережения
10
Перечень Всех Предупреждений
11
Использование По Назначению
13
Квалификация Пользователя
13
Меры Безопасности При Использовании Оптики 7 Układów Optycznych
13
Распаковка ......................................................... 8 Rozpakowanie
14
Применение ....................................................... 8 Zastosowanie
14
Обращение С Инструментом
14
Проверка ............................................................ 9 Kontrola
15
Меры Предосторожности
17
Указания По Использованию Принадлежностей
18
Подсоединение К Системе Камеры И Источнику Света
18
Баланс Белого ..............................................13 Ustawienie Równowagi Bieli
19
Монтаж Стержня И Оптики
19
Чистка, Уход И
20
Стерилизация
20
Общая Информация
20
Требования К Качеству Воды
22
Подготовка К Чистке
22
Ручная Чистка
24
Инструкция Для Оптики С Рабочим Каналом И Кранами С Затвором LUER LOCK
26
Машинная Чистка
30
Проверка
31
Удаление Налета С Оптических Конечных Поверхностей
32
Удаление Налета С Металлических Поверхностей
32
Дезинфекция И Стерилизация
33
Краткий Обзор Методов Стерилизации
34
Химическая Дезинфекция
35
Desinfektion der HAMOU I / HAMOU II Optiken
36
Дезинфекция Оптики HAMOU I / Odkażanie Układów Optycznych
36
Hamou II
36
-Optiken
37
Validierte Dampfsterilisationsverfahren
40
Die Vakuumverfahren
40
Утвержденные Методы Паровой Стерилизации
40
Вакуумные Методы
40
Vorvakuumverfahren
41
Fraktioniertes Vorvakuumverfahren
41
Форвакуумный Метод
41
Фракционный Форвакуумный Метод
41
Gravitationsverfahren
42
Г Равитационный Метод
42
Blitzsterilisation
43
Срочная Стерилизация
43
Gassterilisation/ Plasmasterilisation
44
Ethylenoxid (Eto) Gassterilisation
44
Стерилизация Газом/Плазмой
44
Г Азовая Стерилизация Этиленоксидом (Eto)
44
Plasmasterilisation
45
Стерилизация Плазмой
45
Chemische Sterilisation
47
Химическая Стерилизация
47
Heißluftsterilisation
48
Aufbewahrung
48
Стерилизация Горячим Воздухом
48
Хранение
48
Техническое Обслуживание
49
Ремонт
49
Ответственность
49
Программа Ремонта И Замены
50
Программа Компании KARL STORZ По Ремонту Program Napraw I Wymiany
50
И Замене Оптики
51
Чистка И Уход ....................................................47 Czyszczenie I Pielęgnacja
53
Запасные Части, Рекомендуемые Принадлежности
53
Стерилизация И Хранение
56
Перечень Запасных Частей, Принадлежности
59
Приложение
62
Эндоскопических Инструментов
62
Polish
7
Ilustracje Instrumentów
7
Instrumentów Firmy KARL STORZ
8
Opis Ogólny
9
Wskazówki Ostrzegawcze
10
Ostrzeżenia Zbiorcze
11
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
13
Kwalifikacje Użytkownika
13
Obsługa
14
Środki OstrożnośCI
17
Wskazówki Dot. Stosowania Wyposażenia Dodatkowego
18
Podłączenie Do Kamery I ŹróDła Światła
18
Ostrość Obrazu I Ogniskowa
19
Składanie Osłonki I Układu Optycznego
19
Czyszczenie, Pielęgnacja I
20
Wyjaławianie
20
Opis Ogólny
20
Wymagania Co Do JakośCI Wody
22
Przygotowanie Do Czyszczenia
22
Czyszczenie Ręczne
24
Instrukcja Dla Układów Optycznych Z Kanałem Roboczym I Kurkami LUER LOCK
26
Czyszczenie Maszynowe
30
Kontrola
31
Usuwanie Osadów Z Końcowych Powierzchni Optycznych
32
Usuwanie Osadów Z Powierzchni Metalowych
32
Odkażanie I Wyjaławianie
33
Skrócony PrzegląD Metod Wyjaławiania
34
Odkażanie Chemiczne
35
Hamou I / Hamou II
36
Dampfsterilisation von Autoklavierbaren
37
Przeznaczonych Do Przygotowywania W Autoklawie
37
Atestowane Metody Wyjaławiania Parą Wodną
40
Metody Próżniowe
40
Metoda Próżni Wstępnej
41
Metoda Frakcjonowania Z Próżnią Wstępną
41
Metoda Grawitacji
42
Wyjaławianie Błyskawiczne
43
Wyjaławianie Gazem/Plazmą
44
Wyjaławianie Gazowe Tlenkiem Etylenu (Eto)
44
Wyjaławianie Plazmą
45
Wyjaławianie Chemiczne
47
Wyjaławianie Gorącym Powietrzem
48
Przechowywanie
48
Utrzymanie SprawnośCI Technicznej
49
Naprawa
49
Instandhaltung
51
Program Napraw I Wymiany KARL STORZ
51
Dla Układów Optycznych
51
Ein Vergleich Reparierter Optiken
52
Wyposażenie Dodatkowe
53
Czyszczenie I Odkażanie
54
Wyjaławianie I Składowanie
56
Wykaz CzęśCI Zamiennych, Wyposażenie Dodatkowe
59
Załącznik
62
Związki Chemiczne Do Przygotowania Układów Optycznych I Instrumentów Endoskopowych
62
Storz Hopkins Handbuch (44 Seiten)
Endoskope
Marke:
Storz
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Allgemeines
8
General Information
8
Sicherheitshinweise
9
Safety Instructions
9
Zweckbestimmung
12
Qualifikation des Anwenders
12
Sicherheitsmaßnahmen Beim
12
Auspacken
13
Anwendung
13
Handhabung
13
Handling
13
Vorsichtsmaßnahmen
16
Anschluss an Kamerasystem
17
Lichtkabelzuordnung
18
Fokus und Bildgröße
18
Zusammensetzen von Schaft
19
Aufbereitung
20
Reprocessing
20
Accessories
21
Demontage
21
Vorbereitung der Reinigung
21
Manuelle Vorreinigung
22
Manual Precleaning
22
Manuelle Reinigung
22
Manual Cleaning
22
Manual Disinfection
23
Manuelle Desinfektion
23
Konnektierung
24
Montage, Prüfung und Pflege
24
Entfernen von Belägen
24
Prüfung der Bildleiter
25
Prüfung der Lichtleiter
25
Trocknung der Optischen
25
Packaging Systems
26
Ethylenoxid-Sterilisation (EO)
28
Reprocessing Limits
30
Instandsetzung
32
Verantwortlichkeit
32
Garantie
32
Servicing and Repair
32
Limitation of Liability
32
Warranty
32
Richtlinienkonformität
33
Reparaturprogramm
33
Wichtige Hinweise
33
Directive Compliance
33
Repair Program
33
Important Information
33
Ersatzteile, Empfohlenes
34
Zubehör
34
Spare Parts, Recommended
34
Accessories
34
Niederlassungen
42
Subsidiaries
42
Verwandte Produkte
Storz HAMOU ENDOMAT
Storz HVLP JustFinish
Storz 111 Serie
Storz 11272 Serie
Storz 11272 V Serie
Storz 11272 VK Serie
Storz 11272 VU Serie
Storz 11272 VUK Serie
Storz 11301AA1
Storz 11301BN1
Storz Kategorien
Medizinische Ausstattung
Laborzubehör & Laborgeräte
Endoscope
Monitore
Pumpen
Weitere Storz Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen