Werbung
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
58
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Sprache einstellen
Beim Auslieferungszustand des AUTOCON
ist als Bildschirmsprache Englisch eingestellt.
Die Sprache können Sie im Service-Bildschirm
umstellen (Passwort KS12). Bitte Hinweis auf S. 75
beachten.
Wechseln Sie zum Programm/Setup-Bildschirm.
Auswahl-Taste R3 drücken.
R1
R2
R3
Der »Passwort«-Bildschirm wird angezeigt.
R1
R2
R3
Mit der Auswahl-Taste L3 schalten Sie zwischen
»Buchstabe« und »Zahl« um.
R1
R2
R3
Wählen Sie mit den Auswahl-Tasten R1/R3 den
»richtigen« Buchstaben.
R1
R2
R3
Um das zweite Zeichen eingeben zu können,
drücken Sie die Auswahl-Taste L2. Schalten
R1
Sie ggf. mit der Auswahl-Taste L3 zwischen
» Buchstabe« und »Zahl« um.
R2
1
HINWEIS: Zur Eingabe und Bestätigung eines
ausgewählten Zeichens muss die Taste L2
R3
betätigt werden.
Installation and
operating instructions
Setting the language
II 200
When delivered, English is set as the screen lan-
®
guage of the AUTOCON
II 200.
®
The language can be changed on the Service
screen (password KS12). Please observe note on
p. 75.
Change to program/set-up screen.
Press selection key R3.
The 'password' screen is displayed.
Change between 'letter' and 'number' using the
selection key L3.
Use the selection keys R1/R3 to select the 'correct'
letters.
To be able to enter the second character, press the
selection key L2. If necessary, change between 'let-
ter' and 'number' using the selection key L3.
1
NOTE: The key L2 must be pressed to enter
and con rm a selected character.
AUTOCON
II 200
®
(
KS12).
. 75.
/
.
R3.
«
».
L3
.
R1/R3
.
,
L2.
L3
.
1
:
L2.
-
.
-
Werbung
