Werbung
76
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Meldungen auf dem Display
des AUTOCON
|II|200
®
®
Das AUTOCON
II 200 kann während des Betriebs
eine Reihe von Status- und Fehlermeldungen auf
dem Display anzeigen.
Es können 3 Arten von Meldungen unterschieden
werden:
• Statusmeldungen
zeigen eine Änderung des Betriebszustands des
Systems an. Statusmeldungen dienen rein der
Information. Maßnahmen durch den Anwender
sind nicht erforderlich.
• Bedienfehlermeldungen
weisen auf einen Bedienfehler hin. In der Regel
kann ein Bedienfehler durch den Anwender mit
einfachen Maßnahmen abgestellt bzw. vermie-
den werden.
• Systemfehlermeldungen
weisen auf einen Systemfehler hin. Wenn ein
Systemfehler mehrmals auftritt, ist der Techni-
sche Service zu verständigen.
Eine Reihe von Meldungen wird von einem vier-
maligen Signalton begleitet. Der Signalton zeigt
an, dass die Aktivierung des Geräts abgebrochen
wurde oder dass eine Aktivierung des Geräts
(momentan) nicht möglich ist. Eine Beschreibung
der Meldungen und der eventuell erforderlichen
Maßnahmen nden Sie ab Seite 87.
Bei einer Meldung auf dem Display wie folgt
verfahren:
1. Meldung genau lesen.
2. Bei einem Bedienfehler: Den Fehler abstellen
bzw. vermeiden.
3. Wenn sich der Fehler durch eine in dieser Ge-
brauchsanweisung beschriebene Maßnahme
nicht beseitigen lässt und/oder mehrmals auftritt
den Technischen Service verständigen.
Installation and
operating instructions
Messages on the
AUTOCON
|II|200 display
®
®
The AUTOCON
II 200 can display a range of
status and error messages on the display during
operation.
There are 3 types of message:
• Status messages
indicate a change in the system's operating sta-
tus. Status messages are purely for information
purposes. They do not require any actions on
the part of the user.
• Operating error messages
indicate an operating error. An operating error
can generally be resolved or avoided by the user
via simple actions.
• System error messages
indicate a system error. If a system error occurs
more than once, the Technical Service should
be noti ed.
A range of messages are accompanied by a qua-
druple signal tone. The signal tone indicates that
activation of the unit has been interrupted or that it
is (currently) no longer possible to activate the unit.
A description of the messages and any necessary
actions can be found as of page 87.
When a message appears on the display, proceed
as follows:
1. Read the message carefully.
2. In the case of an operating error: Resolve or
avoid the error.
3. If an error cannot be resolved using the actions
described in this instruction manual and/or oc-
curs more than once, Technical Service should
be noti ed.
AUTOCON
|II|200
®
®
AUTOCON
II 200
.
3
:
•
.
•
,
,
.
,
.
•
.
.
,
.
. 87.
:
1.
.
2.
,
.
3.
,
, /
,
.
-
.
.
-
-
,
.
-
-
:
-
-
Werbung
