Aufstellen Und Bedienungshinweise; Auspacken Des Gerätes; Grundausstattung; Gerät Aufstellen Und Anschließen - Storz AUTOCON II 400 Gebrauchsanweisung

60
˚
46
Downloaded from www.Manualslib.com
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Auspacken des Gerätes
Entnehmen Sie das AUTOCON ® II 400 und das
Zubehör vorsichtig der Verpackung.
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit
und auf eventuelle Beschädigungen.
Sollte die Lieferung Anlass zur Reklamation
geben, so wenden Sie sich bitte umgehend an
den Hersteller oder Lieferanten.
Wenn möglich, bewahren Sie die Original-
verpackung auf, sie kann bei einem Transport
des Gerätes nützlich sein.

Grundausstattung

1 AUTOCON ® II 400 20 5352 20-11x
1 Netzanschlusskabel 400 A
1 SCB-Verbindungskabel 20 0901 70
1 Gebrauchsanweisung 96206215 D
Gerät aufstellen und
anschließen
Warnung: Das HF-Chirurgiegerät
AUTOCON ® II 400 sowie angeschlossenes
Zubehör darf in medizinisch genutzten Räumen
nur benutzt werden, wenn diese nach den natio-
nal gültigen Vorschriften installiert sind.
Es ist nicht für den Betrieb in explosionsgefähr-
deten Bereichen bestimmt. Bei Verwendung von
explosiven Narkosegasen darf das Gerät nicht in
der dargestellten Gefahrenzone betrieben wer-
den.
Gerät auf ebene Fläche stellen.
Warnung: HF-Chirurgiegeräte erzeugen bestim-
mungsgemäß hochfrequente elektromagnetische
Felder, welche empfindliche elektronische
Geräte stören könnten. Um Störungen zu vermei-
den, sollten HF-Chirurgiegeräte und insbesonde-
re deren Kabel nicht zu nahe an störempfindli-
chen Geräten installiert werden.
manuals search engine
Installation and
operating instructions

Unpacking the equipment

Carefully remove the AUTOCON ® II 400 and its
accessories from their packaging.
Check for missing items and evidence of ship-
ping damage.
File any complaints with the manufacturer or
supplier immediately.
If possible, retain the original packing materials
for later use; these can come in handy if the unit
has to be transported.

Basic equipment

1 AUTOCON ® II 400 20 5352 20-11x
1 Power cord 400 A
1 SCB connecting cable 20 0901 70
1 Gebrauchsanweisung 96206215 D
Installing and connecting up
the unit
Warning: The AUTOCON ® II 400 HF surgery unit
including the accessories connected may be
used only in medical facilities having electrical
installations conforming to the applicable natio-
nal, state, and local electrical codes.
This unit is not intended for use in hazardous
zones. Do not operate the unit within the demar-
cated hazard zone while explosive anesthetic
gases are in use.
Place the unit on a level surface.
Warning: HF surgery equipment generates radio-
frequency and electromagnetic fields that can
interfere with the operation of sensitive electronic
equipment. HF surgical equipment, and particu-
larly its cabling, should thus never be installed
close to any equipment sensitive to electromag-
netic interference.
Установка прибора
и управление им
Распаковка и осмотр прибора
Осторожно извлечь AUTOCON ® II 400 и принад
Ялежности из упаковки. Проверить поставку на
ее комплектность и наличие возможных повреж
дений. Если поставка дает повод для реклама
ции, следует незамедлительно обратиться к из
готовителю или поставщику.
Рекомендуется сохранить, по возможности, упа
ковку, т.к. она может пригодиться в случае транс
портировки прибора.
Базовое оборудование
1 AUTOCON ® II 400 20 5352 20 11x
1 сетевой кабель 400 A
1 сетевой SCB кабель 20 0901 70
1 инструкция по эксплуатации 96206215 D
Установка и подключение
прибора
Предупреждение. Высокочастотным прибором
AUTOCON ® II 400, а также подключенными при
надлежностями можно пользоваться только в
помещениях медицинского назначения, обору
дованных для этого согласно национальным
нормам.
Прибор не предназначен для использования во
взрывоопасных местах. В случае применения
взрывоопасных наркозных газов прибор нельзя
использовать в пределах показанной на рисун
ке зоны опасности.
Установить прибор на ровной поверхности.
Предупреждение. Хирургические ВЧ прибора
создают в силу своего назначения высокочас
тотные электромагнитные поля, которые могут
нарушить работу чувствительных электронных
приборов. Во избежание помех хирургические
ВЧ прибора и, в частности, их кабели не сле
дует прокладывать близко к чувствительным
приборам.