Inhaltsverzeichnis
Werbung
11
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Auspacken
Entnehmen Sie den UNIMAT
®
30 und das
Zubehör vorsichtig der Verpackung. Überprüfen
Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf
eventuelle Beschädigungen.
Sollte die Lieferung Anlass zur Reklamation
geben, so wenden Sie sich bitte umgehend an
den Hersteller oder Lieferanten.
Wenn möglich, bewahren Sie die
Originalverpackung auf, sie kann bei einem
Transport des Gerätes nützlich sein.
Grundausstattung
25 3200 01 / 25 3200 01 C
1 UNIMAT
®
30, 25 320020
3 Bakterienfilter, 25 320080
1 Netzkabel
400 A (230 V-Version) / 400 B (115 V-Version)
1 Gebrauchsanweisung 96096006D
1 Sekretflasche, wiederverwendbar, 25320081
1 Flaschendeckel für Sekretflasche, mit Griff
(25 320082)
1 Patientenschlauch, 25 320084
1 Verbindungsschlauch kurz, 25 320083
1 Überlaufsicherung, 25 320085
Aufstellen und Anschließen
des Gerätes
Hinweis: Der UNIMAT
®
30 darf in medizinisch
genutzten Räumen nur benutzt werden, wenn
deren elektrische Anlagen nach den national
gültigen Vorschriften installiert sind.
Warnung: Das Gerät ist nicht für den
Betrieb in explosionsgefährdeten
Bereichen bestimmt. Bei Verwendung
von explosiven Narkosegasen darf das
Gerät nicht in der dargestellten
Gefahrenzone betrieben werden.
Installation and operating
instructions
Unpacking the equipment
Carefully unpack the UNIMAT
®
30 and remove
the unit and its accessories from their packaging.
Check for missing items and evidence of
shipping damage.
File any complaints with the manufacturer or
supplier immediately.
If possible, retain the original packing materials
for later use; these can come in handy if the unit
has to be transported.
Basic equipment
25 3200 01 / 25 3200 01 C
1 UNIMAT
®
30, 25 320020
3 Bacterial filters, 25 320080
1 Power cord
400 A (230 V-version) / 400 B (115 V-version)
1 Instruction manual 96096006D
1 Fluid collection bottle, reusable, 25320081
1 Lid for fluid collection bottle, with handle
(25 320082)
1 Patient tube, 25320084
1 Connecting tube, short, 25 320083
1 Overflow protection device, 25320085
Installing and connecting up the unit
Note: The UNIMAT
®
30 may only be used in
medical rooms where all electrical equipment
has been installed in accordance with
applicable national regulations.
Warning: The unit is not intended for use
in hazardous zones. Do not operate the
unit within the hazard zone shown in the
diagram while explosive anesthetic
gases are in use.
Установка и указания по
эксплуатации
Распаковка
Осторожно извлеките UNIMAT
®
30 и принадлеж-
ности из упаковки. Проверьте полноту комплек-
та поставки и наличие повреждений.
В случае, если имеются основания для рекла-
маций, немедленно обратитесь к изготовителю
или поставщику.
Сохраните оригинальную упаковку, она может
быть полезной для транспортировки устрой-
ства.
Основное оснащение
25 3200 01 / 25 3200 01 C
1 UNIMAT
®
30, 25 320020
3 бактериальных фильтра, 25 320080
1 сетевой кабель
400 A (Версия 230 В) / 400 B (Версия 115 В)
1 Инструкция по эксплуатации 96096006D
1 баллон для секрета, многоразового
использования, 25 320081
1 крышка к баллону для секрета, с ручкой
(25 320082)
1 шланг для пациента, 25 320084
1 соединительный шланг, короткий 25 320083
1 устройство защиты от перелива, 25 320085
Монтаж и подключение устройства
Указание : UNIMAT
®
30 разрешается использовать
только в помещениях, предназначенных для меди-
цинских целей, которые оборудованы электрически-
ми приборами в соответствии с действующими
национальными предписаниями.
Предупреждение: Прибор не пред-
назначен для работы во взрывоопасных
зонах. При использовании взрывоопас-
ных наркозных газов не допускается
эксплуатация прибора в указанной
опасной зоне.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
