Thoratec HeartMate II Gebrauchsanleitung Seite 565

Glossar
M
Mobile Stromversorgungseinheit: Die mobile Stromversorgungseinheit wird an
eine Netzsteckdose angeschlossen. Sie versorgt das Linksherzunterstützungssystem mit
Wechselstrom. Während Sie schlafen (oder wenn Sie müde sind) sollten Sie die Herz-
pumpe immer an das Stromversorgungsmodul oder die mobile Stromversorgungseinheit
anschließen. Schließen Sie die mobile Stromversorgungseinheit an, wenn Sie stationär
eingewiesen wurden oder sich zum Ausruhen in einem Raum aufhalten. Siehe Verwenden
der mobilen Stromversorgungseinheit auf Seite 3-33.
N
Netzbetrieb: Bedeutet, dass das Linksherzunterstützungssystem (LVAS) HeartMate II
über das Stromversorgungsmodul oder die mobile Stromversorgungseinheit an eine
Steckdose angeschlossen ist.
Netzkabel des Systemcontrollers: Zwei Netzkabel (eines mit einem weißen und
eines mit einem schwarzen Anschluss) verbinden den Systemcontroller mit der Stromquelle
(Akku, Stromversorgungsmodul oder mobile Stromversorgungseinheit). Beide Netzkabel
leisten dieselbe Stromversorgung. Das weiße Kabel ist jedoch mit einem Datenlink
ausgestattet, der Informationen an das Stromversorgungsmodul sendet.
Netzkabel: Ein Kabel mit elektrischen Drähten, die elektrischen Strom von einer
gängigen Stromquelle an den Systemcontroller übertragen (Stromversorgungsmodul,
mobile Stromversorgungseinheit oder zwei 14-Volt-Lithiumionen-Akkus).
O
P
Perkutan: „Perkutan" bedeutet durch die Haut geführt. Dieser Begriff beschreibt die
Driveline (oder Perkutanleitung), die durch die Haut des Abdomens geführt wird und die
implantierte Pumpe mit dem Systemcontroller verbindet.
Perkutanleitung (häufig auch als „Driveline" bezeichnet): Das Kabel, das
durch Haut des Patienten verläuft und permanent mit der HeartMate II Pumpe verbunden
ist. Es verbindet die implantierte Pumpe mit dem Systemcontroller. Es enthält Drähte für die
Stromversorgung der Pumpe, und für die Steuerung und Überwachung des
Pumpenbetriebs.
Polyester-Velours: Ein synthetisches biokompatibles Material, das das Einwachsen
von Haut in die weiche Hülle der Driveline fördert. Dieses Material umhüllt die Driveline
im Inneren des Körpers an der Austrittsstelle. Durch das Einwachsen von Haut in die
Velourhülle entsteht eine Barriere, die das Risiko von Infektionen an der Driveline
verringert.
Linksunterstützungssystem (LVAS) HeartMate II Gebrauchsanleitung Glossar-9