Thoratec HeartMate II Gebrauchsanleitung Seite 561

Glossar
Alarm „Durchfluss niedrig": Der Blutdurchfluss liegt unter 2,5 l/min. Dieser Alarm
wird von einem blinkenden roten Herzen auf der Benutzeroberfläche begleitet. Die
Meldungen „Klinik-Kontaktperson anrufen" sowie „Durchfluss niedrig" erscheinen
abwechselnd auf dem Bildschirm und ein Dauerton wird vom Systemcontroller
ausgegeben. Es handelt sich hierbei um einen Gefahrenalarm, der sofort behoben
werden muss.
Alarm „Rotes Herz": Ein rotes Herzsymbol ( ) auf der Benutzeroberfläche des
Systemcontrollers, das bei einem Gefahrenalarm aufleuchtet. „Rotes Herz"-Alarme
werden ausgegeben, wenn für den Patienten unmittelbare Lebensgefahr besteht. Diese
Alarme erfordern eine sofortige Reaktion, um eine Verletzung oder den Tod des Patienten
zu verhindern.
Alarm: Ein Ton, Licht oder ein beleuchtetes Symbol informiert den Benutzer über ein
Problem, das den Systembetrieb beeinflussen oder zu Problemen führen kann. Siehe
Systemcontroller-Alarme auf Seite 7-3.
Alarmsymbol „Gelber Schraubenschlüssel": Ein gelbes Symbol ( ) auf der
Benutzeroberfläche des Systemcontrollers, das bei einer Alarmbedingung aufleuchtet, die
zwar wichtig, aber nicht lebensbedrohlich ist.
Anzeigetaste: Befindet sich auf der Benutzeroberfläche des Systemcontrollers. Durch
Drücken dieser Taste ( ) werden Daten auf der Bildschirmanzeige der
Benutzeroberfläche angezeigt (z. B. aktuelle Funktion und Alarmhistorie). Siehe
Benutzerschnittstellen-Komponenten auf Seite 2-17.
Auslasskanüle: Der Polyesterschlauch, der die Pumpe mit der Aorta (dem großen
Blutgefäß, das Blut durch den Körper befördert) verbindet.
Austrittsstelle: An dieser Stelle tritt die Driveline durch die Haut aus. Die Austrittsstelle
muss sauber und trocken gehalten werden, um das Infektionsrisiko gering zu halten.
B
Befestigungspunkte für den Gurt: Der Systemcontroller verfügt über vier Punkte zur
problemlosen Befestigung der Gurte. Die Befestigungspunkte ermöglichen das Festhalten
oder Tragen des Systemcontrollers. Der Systemcontroller kann an einem Tragriemen um
den Hals, am Gürtel oder in einer Tragetasche getragen werden. Siehe Tragen und
Transportieren der Systemkomponenten auf Seite 6-31.
Benutzeroberfläche: Eine Reihe von visuellen Anzeigen (Symbole, die aufleuchten)
und Tasten auf der Vorderseite des Systemcontrollers.
Benutzeroberflächenbildschirm: Der Bildschirm am Systemcontroller, auf dem
der Anwender Echtzeitdaten über den Systembetrieb abrufen kann. Informationen zu
Alarmen und Anweisungen werden ebenfalls auf diesem Bildschirm angezeigt. Siehe
Benutzeroberfläche des Systemcontrollers auf Seite 2-16.
Linksunterstützungssystem (LVAS) HeartMate II Gebrauchsanleitung Glossar-5