Instruções De Segurança; Símbolos Utilizados Neste Documento - Grundfos DME 60 Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
ÍNDICE
1. Instruções de segurança
1.1 Símbolos utilizados neste documento
1.2 Qualificações e formação dos técnicos
1.3 Instruções de segurança para o opera-
dor / utilizador
1.4 Segurança do sistema em caso de ava-
ria da bomba doseadora
1.5 Doseamento de químicos
1.6 Ruptura do diafragma
1.7 Funcionamento com os parafusos da
cabeça doseadora soltos
2. Descrição geral
2.1 Aplicações
2.2 Métodos de funcionamento impróprios
2.3 Identificação
3. Características técnicas
3.1 Características mecânicas
3.2 Dados eléctricos
3.3 Dados de entrada/saída
3.4 Homologações
3.5 Dimensões
4. Instalação
4.1 Instruções de segurança
4.2 Ambiente de instalação
4.3 Instalação da bomba
4.4 Exemplo de instalação
4.5 Ligação eléctrica
4.6 Vista geral das ligações
5. Funções
5.1 Painel de controlo
5.2 Arranque/paragem da bomba
5.3 Ferrar/purgar a bomba
5.4 Controlo de nível
5.5 Sensor de fuga no diafragma
5.6 Luzes indicadoras e saída do alarme
5.7 Comunicação fieldbus
5.8 Menu
5.9 Modos de funcionamento
5.10 Manual
5.11 Impulso
5.12 Analógico
5.13 Temporizador
5.14 Batch (quantidade por impulso)
5.15 Anti-cavitação
5.16 Limitação da capacidade
5.17 Contadores
5.18 Reinicialização
5.19 Retorno
5.20 Língua
5.21 Ajuste dos sinais de entrada
5.22 Depósito vazio (alarme)
5.23 Unidades de medida
5.24 Monitorização do doseamento
5.25 Bloqueamento do painel de controlo
Página
6. Arranque
7. Calibração
549
7.1 Calibração directa
549
7.2 Calibração de verificação
549
8. Serviço
550
8.1 Manutenção regular
8.2 Limpeza
550
8.3 Realização de manutenção
550
8.4 Ruptura do diafragma
551
8.5 Funcionamento com os parafusos da
cabeça doseadora soltos
551
8.6 Reparações
552
9. Tabela de identificação de avarias
552
10. Eliminação
552
553
Aviso
554
Antes da instalação, leia estas instruções
554
de instalação e funcionamento.
555
A montagem e o funcionamento também
555
devem obedecer aos regulamentos locais
555
e aos códigos de boa prática, geralmente
555
aceites.
556
1. Instruções de segurança
556
556
Estas instruções de instalação e funcionamento con-
556
têm instruções gerais que devem ser respeitadas
557
durante a instalação, manuseamento e manutenção
557
da bomba. Assim, o técnico de instalação e o opera-
dor qualificado relevante devem lê-las antes da ins-
558
talação e arranque e as mesmas devem estar sem-
560
pre disponíveis no local de instalação.
560
561
1.1 Símbolos utilizados neste documento
561
Aviso
561
Se estas instruções de segurança não
561
forem observadas pode incorrer em danos
562
pessoais.
563
564
O não cumprimento destas instruções de
565
Atenção segurança poderá resultar em mau funcio-
565
namento ou danos no equipamento.
565
566
Notas ou instruções que facilitam o traba-
Nota
566
lho, garantindo um funcionamento seguro.
568
1.2 Qualificações e formação dos técnicos
568
569
Os técnicos responsáveis pela instalação, funciona-
mento e assistência devem dispor das qualificações
569
adequadas para estas tarefas. As áreas de respon-
570
sabilidade, os níveis de autoridade e a supervisão
570
dos técnicos devem ser definidas rigorosamente
570
pelo operador. Se necessário, deve ser facultada
571
formação adequada aos técnicos.
572
572
573
574
575
576
577
578
578
578
578
578
580
581
581
582
582
549