Símbolos Utilizados Neste Documento - Grundfos SL1 Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados neste documento
2. Descrição geral
2.1 Esquema do produto
2.2 Controlo e monitorização
2.3 Aplicações
2.4 Condições de funcionamento
3. Entrega e armazenamento
3.1 Transporte
3.2 Armazenamento
4. Identificação
4.1 Chapa de características
4.2 Código de identificação
5. Homologações
5.1 Normas de homologação
5.2 Explicação da aprovação Ex
6. Segurança
6.1 Ambientes potencialmente explosivos
7. Instalação
7.1 Instalação submersa com acoplamento automático
7.2 Instalação submersa portátil
7.3 Binários de aperto das flanges de aspiração e des-
carga
8. Ligação eléctrica
8.1 Esquemas de ligação
8.2 Controladores de bombas
8.3 Interruptor térmico, Pt1000 e termistor PTC
8.4 Sensor WIO (sensor de água no óleo)
8.5 Sensor de humidade
8.6 IO 113
8.7 Funcionamento com conversor de frequência
9. Arranque
9.1 Procedimento geral de arranque
9.2 Modos de funcionamento
9.3 Sentido de rotação
10. Manutenção e serviço
10.1 Inspecção
10.2 Desmantelamento da bomba
10.3 Montagem da bomba
10.4 Quantidades de óleo
10.5 Kits de reparação
10.6 Bombas contaminadas
11. Detecção de avarias
12. Características técnicas
13. Eliminação
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de instala-
ção e funcionamento. A montagem e o funciona-
mento também devem obedecer aos regulamentos
locais e aos códigos de boa prática, geralmente
aceites.
Aviso
A utilização deste produto requer experiência com o
produto e conhecimento do mesmo.
Pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas não devem usar este produto, a
menos que estejam sob supervisão ou tenham rece-
bido formação na utilização deste produto pela pes-
soa responsável pela sua segurança.
As crianças não devem utilizar ou brincar com este
produto.
1. Símbolos utilizados neste documento
Aviso
Página Se estas instruções de segurança não forem obser-
vadas pode incorrer em danos pessoais.
361
361
Aviso
362
O não cumprimento destas instruções pode
362
conduzir a choque eléctricos com o risco subse-
362
quente de lesões graves ou morte.
362
363
Aviso
363
Estas instruções têm de ser cumpridas para as bom-
363
bas antideflagrantes. Recomenda-se também o cum-
363
primento destas instruções para as bombas stan-
363
dard.
364
O não cumprimento destas instruções de segurança
365
Atenção
poderá resultar em mau funcionamento ou danos no
365
equipamento.
365
366
Notas ou instruções que facilitam o trabalho, garan-
Nota
366
tindo um funcionamento seguro.
367
367 2. Descrição geral
368
Este manual inclui instruções de instalação, funcionamento e
manutenção para bombas submersíveis para esgotos e de águas
368
residuais SL1 e SLV da Grundfos, com motores de 1,1 a 11 kW.
369
As bombas para esgotos e de águas residuais SL1 e SLV da
370
Grundfos foram concebidas para o bombeamento de esgotos e
372
águas residuais domésticas, municipais e industriais.
372
Estão disponíveis dois modelos de bombas:
372
• Bombas para esgotos SL1 com impulsor S-tube
372
• Bombas para esgotos SLV com impulsor SuperVortex, de pas-
373
sagem livre de caudal.
373
As bombas podem ser instaladas num sistema de acoplamento
374
automático ou num sistema portátil no fundo de um reservatório.
374
374
As bombas SL1 e SLV da Grundfos foram concebidas com um
375 impulsor S-tube e SuperVortex respectivamente, de forma a
garantir um funcionamento fiável e optimizado.
375
375 O manual inclui também instruções específicas para as bombas
antideflagrantes.
376
377
378
378
378
379
380
381
361