Símbolos Utilizados Neste Documento; Informação Geral; Descrição Do Produto; Instruções De Instalação E Funcionamento - Grundfos CR Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados neste documento
2. Informação geral
3. Descrição do produto
4. Aplicações
5. Líquido de limpeza
5.1 Temperatura e pressão máximas do líquido de limpeza
6. Ligações do líquido de limpeza
7. Arranque
8. Funcionamento
8.1 Protecção anticongelamento e drenagem do líquido
9. Dimensões
10. Eliminação
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de instala-
ção e funcionamento. A montagem e o funciona-
mento também devem obedecer aos regulamentos
locais e aos códigos de boa prática, geralmente
aceites.
1. Símbolos utilizados neste documento
Aviso
Se estas instruções de segurança não forem obser-
vadas pode incorrer em danos pessoais!
Se estas instruções de segurança não forem obser-
Atenção
vadas, pode resultar em danos ou avarias no equipa-
mento!
Notas ou instruções que tornam este trabalho mais
Nota
fácil garantindo um funcionamento seguro.
2. Informação geral
Estas instruções de instalação e funcionamento são um suple-
mento das instruções de instalação e funcionamento das bombas
standard CR CRN, publicação N.º 99078486.
56
3. Descrição do produto
Este tipo de vedante duplo é composto por dois empanques
numa disposição tandem, numa câmara do empanque individual.
Página
O vedante pode ser utilizado nos seguintes casos:
• A bomba está a funcionar com pressão negativa (vácuo).
56
• A bomba está a bombear líquidos cristalizados (por exemplo,
56
açúcar).
56
• A bomba está a bombear líquidos endurecedores (produtos
56
oleosos).
56
• A temperatura do líquido atinge até +150 ºC.
56
57
Só podem ser utilizados empanques do tipo cartucho
Nota
da Grundfos.
57
58
Se ocorrer uma fuga do vedante principal, o líquido bombeado
58 será limpo pelo líquido de limpeza.
58
4. Aplicações
58
O empanque está disponível para as seguintes bombas
Grundfos:
Modelo
CR
CRN
5. Líquido de limpeza
O líquido de limpeza deve ser seleccionado de acordo com a
aplicação e não pode ser quimicamente agressivo para o mate-
rial da bomba e do empanque.
O caudal do líquido de limpeza deve estar de acordo com a apli-
cação (caudal recomendado: 25-200 l/h).
Aviso
Nunca ligar o abastecimento do líquido de limpeza
ao sistema público de abastecimento de água. As
regulamentações locais têm de ser cumpridas.
É possível ligar a câmara do empanque a um depósito individual
do líquido de limpeza. Nesses casos, têm de ser cumpridas as
instruções de instalação e funcionamento do fabricante.
5.1 Temperatura e pressão máximas do líquido
de limpeza
Devido à concepção do empanque, a pressão na câmara do
empanque não pode ultrapassar os 25 bar. A pressão do líquido
de limpeza tem de ser sempre inferior à pressão do líquido bom-
beado.
A temperatura máxima do líquido de limpeza depende do mate-
rial de borracha do empanque.
Empanque
EPDM
FKM
FFKM
FXM
CR 95 CR 125
● ●
● ●
Temperatura máxima [ºC]
+120
+90
+120
+120
CR 155
●
●