Giant momentum Anleitung Seite 339

2. Вентили камер
Велосипедные камеры оборудованы, в основном, тремя видами вентилей: автомобильного типа (Shraeder),
спортивного типа (Presta) и велосипедного типа с ниппельной резинкой (Woods/Dunlop).
Автомобильные вентили (рис.16) принципом работы идентичны вентилям, применяемым в автомобильных
шинах. Для накачивания камер с автомобильным вентилем снимите крышку вентиля и наденьте штуцер
(переходник) насоса на кончик вентиля. Чтобы выпустить воздух из камеры, надавите на штифт в центре торца
вентиля концом ключа или другим подходящим предметом.
Спортивные вентили (рис.16) имеют меньший наружный диаметр и устанавливаются только на велосипедных
камерах. Чтобы накачать камеру с таким вентилем, используйте специальный велосипедный насос. Снимите
крышку вентиля, открутите против часовой стрелки зажимную гайку и нажмите на ее кончик, чтобы выпустить
воздух. Затем зафиксируйте насос на головке вентиля и начните накачивать камеру. Чтобы накачать камеру с
велосипедным вентилем автомобильным насосом, необходим специальный переходник, который можно
приобрести у любого велосипедного дилера. Переходник прикручивается к головке вентиля после
откручивания зажимной гайки.
Третий вид вентиля, нижняя часть которого напоминает автомобильный вентиль, а верхняя часть имеет
диаметр, подобный диаметру спортивного, называется вентилем Вудса или Данлопа, по именам их
изобретателей. Камеру с таким типом вентиля можно
описанный выше.
ВНИМАНИЕ! Ремонт велосипедных камер является временным устранением неисправности.
Если Вы неправильно наклеите заплатку на камеру, или наклеите слишком много заплаток, камера
может лопнуть, что, в свою очередь, может привести к потере управления и к падению. Замените
отремонтированную камеру новой как можно скорее.
ПРИМЕЧАНИЕ! Перед покупкой велосипедного насоса убедитесь, что он снабжен штуцерами
или специальными переходниками под те виды вентилей, которыми оснащены камеры
Вашего велосипеда.
накачивать автомобильным насосом через переходник,
Велосипедный Спортивный
(Woods/Dunlop) (Presta)
30
Рис.16
Автомобильный
(Shraeder)