Hub-Quereinheit Hq 2/U-Hhq 2/U-H Lift Transverse Unit - Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch

5–36 Bosch Rexroth AG
Quertransport · Transverse conveyor · 横向输送线
Hub-Quereinheit HQ 2/U-H
HQ 2/U-H lift transverse unit
HQ 2/U-H 横向输送提升单元
128

Verwendung:
Quertransport von Werkstückträgern
WT 2 und WT 2/F
– Ausschleusen von einer
Längsstrecke in eine Querstrecke
– Einschleusen von einer Querstrecke
in eine Längsstrecke.
– Für hohe WT-Gesamtmassen bis
2 kg/cm auf der kleinsten
Werkstückträger-Seite
Ausführung:
– Für Werkstückträger-Abmessungen
von b x b = 240 x 240 bis
Q L
640 x 640 mm
– Fördermedium: Duplexkette
– Pneumatikausrüstung für 2 (Oben,
Mitte) oder 3 (Oben, Mitte, Unten)
Hubstellungen.
– Sensoranbau zur Geschwindigkeits-
regelung beim Einschleusen möglich
– Motoranschluss mit Stecker (AT = S)
oder Klemmenkasten (AT = K).
– Vorbereitet zum Anbau von
Näherungsschaltern M12x1 zur
Stellungsabfrage (oben/unten).
– Vertikalbewegungen durch 2 bis 4
Pneumatik-Blockzylinder.
– Montage bei WT-Breite b = 240 mm
Q
an Profilhöhe 80 mm (AO = 80) oder
100 mm (AO = 100)
Lieferumfang:
Inkl. Befestigungsmaterial zum
Anbau an Förderstrecke, Bausatz für
Stellungsabfrage, Schutzkasten.
Lieferzustand:
vormontiert inkl. Pneumatikausrüstung,
Schutzkasten unmontiert.
Zubehör, erforderlich:
– je Stellungsabfrage Oben/Unten:
1x Näherungsschalter M12x1,
S = 4 mm.
N
Zubehör, optional:
– Dämpfer DA 2/150-E, DA 2/100-E
zum Ausschleusen,  8-21
erforderlich bei v > 9 m/min oder
N
WT-Gesamtmasse > 1kg/cm
 5-14
4...6 bar

Application:
Transverse transport of WT 2 and
WT 2/F workpiece pallets
– Outfeeding from a longitudinal
section to a transverse section
– Infeeding from a transverse section
to a longitudinal section
– For high overall WT weights up to
2 kg/cm on the smallest side of the
workpiece pallet
Version:
– For workpiece pallet dimensions
from n b x b = 240 x 240 to
Q L
640 x 640 mm
– Conveyor medium: duplex chain
– Pneumatic equipment for 2 (top,
center) or 3 (top, center, bottom)
lift positions
– Sensor mounting for speed control
during infeeding possible
– Motor connection with plug (AT = S)
or terminal box (AT = K)
– Prepared for installation of M12x1
proximity switches for position
inquiry (top/bottom)
– Vertical movements through 2 to 4
pneumatic block cylinders
– Assembly for WT width b
on profile height 80 mm (AO = 80) or
100 mm (AO = 100)
Scope of delivery:
Incl. fastening material for installation
on the conveyor section, kit for position
inquiry, housing element
Condition on delivery:
Pre-assembled incl. pneumatic
equipment; housing element
unassembled
Required accessories:
– Per position inquiry above/below:
1x M12x1 proximity switch,
S = 4 mm
N
Optional accessories:
– DA 2/150-E, DA 2/100-E damper for
outfeeding,  8-21
required at v > 9 m/min or overall
N
WT weight > 1 kg/cm
 11-72
TS 2plus 5.0
22883.eps

用途：
横向输送 WT 2 和 WT 2/F 工件托盘
– 将纵向输送段上的工件托盘移出到横
向输送段
– 将横向输送段上的工件托盘移入到纵
向输送段
– 用于最小型工件托盘一侧的总重量
2 kg/cm 以下的工件托盘
设计：
– 用于尺寸在 b
640 x 640 mm 之间的工件托盘
– 输送介质:双工链
– 气动设备，用于 2 个（上部，中部）
或 3 个（上部、中部、下部）提升
位置
– 可安装传感器，用于调节移入速度
– 可选择使用插头 (AT = S) 或端子盒
(AT = K) 连接电机
– 适于安装 M12x1 接近开关，感应到
位状态（上位/下位）
– 垂直动作通过 2 至 4 个气缸体完成
– 在工件托盘宽度 b
装于型材高度 80 mm (AO = 80) 或
100 mm (AO = 100)
供货范围：
包括用在输送段的安装材料、到位状态
= 240 mm 感应功能件套件、罩壳元件
Q
供货形式：
预装配，包括气动设备，但罩壳元件
未装配
所需配件：
– 到位状态感应功能件（上位/下位）：
1x M12x1 接近开关，S
可选配件：
– 用于将工件托盘移出的 DA 2/150-E、
DA 2/100-E 减震器， 8-21
要求在 v > 9 m/min 或工件托盘-
N
总重 > 1kg/cm 时必须使用
R999000434 (2014-04)
x b = 240 x 240 至
Q L
= 240 mm 时安
Q
= 4 mm
N