Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 116

3–68 Bosch Rexroth AG
Längstransport · Longitudinal conveyor · 纵向输送线
Umlenkung UM 2/R-60, UM 2/R-170
UM 2/R-60, UM 2/R-170 return unit
UM 2/R-60、UM 2/R-170 型返回单元

Verwendung:
Die Umlenkung führt das
Fördermedium im Strecken-Element
ST 2 zurück zur Antriebsstation.
Ausführung:
– UM 2/R-60 Ausführung mit Gleitstück
zur Umlenkung, empfohlen für
Strecken bis l = 6000 mm.
– UM 2/R-170 Ausführung mit
Ritzel zur Umlenkung, empfohlen
für Strecken l > 6000 mm oder
Reversierbetrieb
Lieferzustand:
Montiert
Lieferumfang:
– Ein Paar Umlenkköpfe
– Befestigungselemente zur Montage
an eine Strecke ST 2/R-...
00013256.eps
00013257.eps
 3-62

Application:
The return unit guides the conveyor
medium in the ST 2 section element
back to the drive module.
Design:
– UM 2/R-60 design with sliding piece
for return, recommended for sections
up to l = 6000 mm.
– UM 2/R-170 design with pinion for
return, recommended for sections
l > 6000 mm or reversible operation.
Condition on delivery:
Fully assembled
Scope of delivery:
– One pair of return unit heads
– Fastening hardware to mount on an
ST 2/R-... conveyor section
00013270.eps
00013272.eps
Clean
 11-36 Room  11-114
TS 2plus 5.0
R999000434 (2014-04)

用途：
返回单元起到导向作用，使 ST 2 型输
送段中的输送介质返回驱动模块。
设计：
– UM 2/R-60 型返回单元设计配有滑动
片用来返回，建议用于长度 l 最长达
6000 mm 的输送段。
– UM 2/R-170 型返回单元设计配有
返回用小减速器，建议用于长度
l > 6000 mm 的输送段或反向操作。
供货形式：
已装配
供货范围：
– 1 对返回单元头
– 用于安装在输送段 ST 2/R-...上所需
的紧固件
Umlenkung UM 2/R-60
UM 2/R-60 return unit
UM 2/R-60 型返回单元
Nr./No./编号
UM 2/R-60 3 842 528 803
Umlenkung UM 2/R-170
UM 2/R-170 return unit
UM 2/R-170 型返回单元
Nr./No./编号
UM 2/R-170 3 842 528 807