Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth SE301
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth SE301
- Seite 1 Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics SE301 3 609 929 720 (03.09) 3 Min 3 ~ 230 V L1, L2, L3 1 ~ 230 V 3 Min L1 … 230 V >...
- Seite 2 2/36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 3/36 Deutsch Italiano 1 Technische Daten ........4 1 Dati Tecnici ..........19 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 2 Uso conforme ........... 19 3 Sicherheitshinweise........4 3 Avvertenze di sicurezza ...... -
Seite 4: Technische Daten
4/36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 1 Technische Daten Technische Daten Bezeichnung SE301 Bestellnummer 0 608 830 160 zulässige Umgebungstemperatur 0 bis 55 °C mit Lüfter zulässige relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 - 90 % frei von Betauung zulässige Lagertemperatur... -
Seite 5: Montagehinweis
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 5/36 4 Montagehinweis Montagehinweis Zum Wechseln der Batterie wie folgt vorge- hen: Die Schraubersteuerung ist in die dafür vor- – Datensicherung durchführen (beim gesehenen Einschubschächte im Baugrup- Wechsel der Batterie gehen alle im penträger BT300 einzuschieben. -
Seite 6: Inbetriebnahme
6/36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 5 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Schnittstelle X 7: 24 V E/A Zwei Eingänge und zwei Ausgänge, die im Vor der Inbetriebnahme muss der ordnungs- Schraubprogramm verarbeitet werden kön- gemäße Sitz aller Steckverbindungen sicher-... -
Seite 7: Steuersignale Der Se301
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 7 /36 6 Steuersignale der SE301 Steuersignale der Beanstandungen und SE301 Reparaturen Bei Beanstandungen und Reparaturen, die Schraubzelle eine Demontage notwendig machen, schi- Als Schraubzelle wird die installierte Hard-... -
Seite 8: Vertrieb
8 /36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 10 Vertrieb Vertrieb Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 schraubtechnik@boschrexroth.de... -
Seite 9: Technical Data
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 9 /36 1 Technical Data Technical Data Designation SE301 Order number 0 608 830 160 Admissible ambient temperature 0 up to 55 °C with ventilator Admissible relative humidity when in operation... -
Seite 10: Mounting Instruction
10 /36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 4 Mounting Instruction Mounting Instruction To exchange the battery, please proceed as follows: The tightening control unit must be inserted – Carry out data storage (when the battery... -
Seite 11: Initial Operation
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 11 /36 5 Initial Operation Initial Operation X 7 Interface: 24 V I/O Two inputs and outputs, which can be proc- Before initial operation, the proper seat of all essed in the tightening program, are integrat- jumpers must be ensured. -
Seite 12: Se301 Control Signals
12 /36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 6 SE301 control signals SE301 control signals Complaints and repairs For complaints and repairs that require disas- Tightening cell sembly, please send the SE301 fully as-... -
Seite 13: Sales
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 13 /36 10 Sales Sales Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 schraubtechnik@boschrexroth.de... -
Seite 14: Caractéristiques Techniques
14 /36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 1 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation SE301 N° de référence 0 608 830 160 Température ambiante autorisée 0 à 55 °C avec ventilateur Humidité relative de l’air autorisée lors du fonctionnement 20 % à... -
Seite 15: Instructions De Montage
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 15 /36 4 Instructions de montage Instructions de Pour remplacer la batterie procéder comme suit: montage – Sauvegarder les données (lors du rempla- cement de la batterie, toutes les données Introduire le module de pilotage dans les lo- enregistrées dans le bloc de sauvegarde... -
Seite 16: Mise En Service
16 /36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 5 Mise en service Mise en service Interface X 7: 24 V E/S Deux entrées et deux sorties, pouvant être Avant la mise en service, s’assurer de la posi- traitées dans le programme de vissage, sont... -
Seite 17: Signaux De Commande Du Se301
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 17 /36 6 Signaux de commande du SE301 Signaux de commande Réclamations et du SE301 réparations Pour les réclamations et réparations nécessi- Cellule de vissage tant un démontage, nous vous prions de faire La cellule de vissage décrit le matériel installé... -
Seite 18: Distribution
18 /36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 10 Distribution Distribution Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 schraubtechnik@boschrexroth.de... -
Seite 19: Dati Tecnici
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 19 /40 1 Dati Tecnici Dati Tecnici Code SE301 Codice d’ordinazione 0 608 830 160 Temperatura ambiente consentita da 0 a 55 °C con ventilatore Umidità relativa consentita in... -
Seite 20: Istruzioni Di Montaggio
20 /40 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 4 Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Per sostituire la batteria attenersi alle segu- enti istruzioni: Il comando avvitatore deve essere introdotto – Salvare i dati (sostituendo la batteria si negli appositi vani d’inserimento del rack... -
Seite 21: Messa In Funzione
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 21 /40 5 Messa in funzione Messa in funzione Interfaccia X 7: 24 V I/O Nella SE301 sono integrati due ingressi e Prima della messa in funzione assicurarsi che... -
Seite 22: Segnali Di Comando Della Se301
22 /40 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 6 Segnali di comando della SE301 Segnali di comando Reclami e riparazioni della SE301 Per reclami e riparazioni che richiedono uno smontaggio, inviare l’unità SE301 non... -
Seite 23: Sulla Rete Distributiva
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 23 /40 10 Sulla rete distributiva Sulla rete distributiva Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 schraubtechnik@boschrexroth.de... -
Seite 24: Datos Técnicos
24 /40 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 1 Datos técnicos Datos técnicos Denominación SE301 N º de ref. 0 608 830 160 Temperatura ambiental admisible 0 a 55 °C con ventilador... -
Seite 25: Instrucciones De Montaje
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 25 /40 4 Instrucciones de montaje Instrucciones de Para cambiar la pila, seguir los pasos siguien- tes: montaje – Archivar los datos (al cambiar la pila, to- dos los datos archivados en el módulo de... -
Seite 26: Puesta En Servicio
26/40 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 5 Puesta en servicio Puesta en servicio Interface X 7: 24 V I/O El SE301 lleva integrados dos inputs y dos Asegurarse de la instalación correcta de to- outputs que pueden ser procesados en el dos los empalmes de conexión antes de la... -
Seite 27: Señales De Mando Del Se301
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 27 /40 6 Señales de mando del SE301 Señales de mando del Reclamaciones y SE301 reparaciones En los casos de reclamaciones y reparacio- Célula de atornillado nes, en los que se requiera desmontar el Como célula de atornillado se designa el... -
Seite 28: Distribución
28 /40 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 10 Distribución Distribución Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 schraubtechnik@boschrexroth.de... -
Seite 29: Dados Técnicos
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 29 /36 1 Dados técnicos Dados técnicos Especificação SE301 Número para pedido 0 608 830 160 Temperatura ambiente permitida 0 até 55 °C com ventilador Umidade relativa do ar permitida para operação 20 % até... -
Seite 30: Instrução De Montagem
30 /36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 4 Instrução de montagem Instrução de Para a troca da bateria proceder do seguinte modo: montagem – Assegurar os dados (durante a troca de... -
Seite 31: Início De Operação
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 31 /36 5 Início de operação Início de operação Interface X 7: 24 V Entrada/ Saída Antes do inicio de operação, deve ser asse- Duas entradas e duas saídas, que podem ser gurada a colocação perfeita de todas as co-... -
Seite 32: Sinais De Comando Do Se301
32 /36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 6 Sinais de comando do SE301 Sinais de comando do Reclamações e SE301 reparações No caso de reclamações e consertos, que Célula de parafusamento tornem necessário fazer uma desmontagem,... -
Seite 33: Vendas
3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 33 /36 10 Vendas Vendas Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 schraubtechnik@boschrexroth.de... - Seite 34 34 /36 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SE301 | 3 609 929 720/1.2 10 Vendas...
- Seite 35 3 609 929 720/1.2 | SE301 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 35 /36 10 Vendas...
- Seite 36 Bosch Rexroth AG Deutschland Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 D - 71534 Murrhardt Fax +49 (0) 71 92 22-1 81 e-mail: schraubtechnik@boschrexroth.de http://www.boschrexroth.com/schraubtechnik Ihr Vertragshändler Your authorized dealer Votre concessionnaire Su distribuidor autorizado Il Vostro concessionario Seu concessionário autorizado...