Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 202

5–24 Bosch Rexroth AG
Quertransport · Transverse conveyor · 横向输送线
Bandstrecke BS 2/TE
BS 2/TE belt section
BS 2/TE 皮带输送段
60 kg

Verwendung:
– Quertransport des Werkstückträgers
aus einer Förderstrecke in eine
Stichstrecke mit Möglichkeit des
Antriebes einer Hub-Quereinheit
HQ 2/O.
Ausführung:
– Funktionsbereite Förderstrecke.
– Streckenlasten bis 60 kg im
Staubetrieb.
– Fördermedium: Zahnriemen
mit Gewebeauflage, optional in
Antistatikausführung (ZA = A)
bestellbar.
– Geeignet für Reversierbetrieb.
– Zusätzliches Zahnrad zum Antrieb
einer Hub-Quereinheit HQ 2/O.
Position des Zahnrads abhängig
von Baugröße der HQ 2/O
(Bestellparameter UB).
– Motoranbau seitlich rechts (MA = R),
links (MA = L) oder mittig (MA = M).
– Motoranschluss wahlweise mit
Kabel/Stecker (AT = S) oder
Klemmenkasten (AT = K).
Lieferzustand:
Montiert
Zubehör, optional:
– 1x Verbindungssatz 3 842 525 110
für den Einbau der Bandstrecke
BS 2/TE an eine Förderstrecke
ST 2/...
– Stützen SZ 2/...  6-2
 5-18

Application:
– Transverse transport of the
workpiece pallet from a conveyor
section in a dead end section with
possibility of driving a HQ 2/O lift
transverse unit.
Design:
– Ready for operation conveyor
section.
– Max. permissible load up to 60 kg in
accumulation operation.
– Conveyor medium: Toothed belt with
a woven surface, optionally available
in an anti-static version (ZA = A).
– Suitable for reversible operation.
– Additional toothed gear to drive an
HQ 2/O lift transverse unit. Position
of gear depends on the size of the
HQ 2/O (ordering parameter UB).
– Motor mounted on side, right
(MA = R), left (MA = L) or in the
center (MA = M).
– Motor connection either with cable/
plug (AT = S) or terminal box
(AT = K).
Condition on delivery:
Fully assembled
Optional accessories:
– 1x connection kit 3 842 525 110
to install the BS 2/TE on a ST 2/...
conveyor section.
– SZ 2/... leg sets  6-2
Clean
 11-66 Room  11-114
TS 2plus 5.0 R999000434 (2014-04)
00013187.eps

用途：
– 横向输送位于尽头的输送段的工件
托盘，且可驱动 HQ 2/O 横向输送提
升单元。
设计：
– 作为输送段使用
– 堆积操作时，最大允许负载达
60 kg。
– 输送介质:带表面编织层的齿形皮带，
也有抗静电的齿形皮带 (ZA = A)
提供。
– 适合反向操作
– 额外有齿轮驱动 HQ 2/O 横向输送提
升单元。齿轮位置视 HQ 2/O 的尺寸
而定（定购参数 UB）。
– 电机安装位置可在右侧 (MA = R)、
左侧 (MA = L) 或中间 (MA = M)。
– 可选择使用电缆/插头 (AT = S) 或端
子盒 (AT = K) 连接电机。
供货形式：
已装配
可选配件：
– 1x 连接套件 3 842 525 110，用于在
输送段 ST 2/...上安装 BS 2/TE 皮带
输送段
– SZ 2/... 腿架 6-2