Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 32

2–6 Bosch Rexroth AG
Werkstückträger · Workpiece pallets · 工件托盘
Werkstückträger WT 2/E
WT 2/E workpiece pallet
WT 2/E 型工件托盘

Verwendung:
Ein kostengünstiger Werkstückträger in
Vollkunststoff-Ausführung, geeignet für
Anwendungen bei geringeren Auflage-
und Fügekräften bis zu 0,5 kg/cm.
Hinweis: Der Werkstückträger WT 2/E
mit PA-Laufsohle ist nicht geeignet für
die Kombination mit Staurollenketten.
Ausführung:
– Integrierte Positionierbuchsen für
eine Positioniergenauigkeit von
± 0,3 mm.
– 1 Standardgröße mit den
Abmessungen l x b
WT WT
240 x 240 mm
– Vorbereitet für den Einbau
von mobilen Datenträgern der
Identsysteme ID 10,
ID 40 (Anbausatz 3 842 532 630)
und ID 200
 Katalog RFID-Systeme
Werkstoff:
Vollkunststoffausführung aus Polyamid
(PA 6)
Lieferumfang:
Werkstückträger, komplett
Lieferzustand:
Montiert
Leergewicht/Eigengewicht des
1)
Werkstückträgers
 2-2

Application:
A cost-effective workpiece pallet
with an all-plastic design, suitable for
applications with low loads from above
and on the joints of up to 0.5 kg/cm.
Note: The WT 2/E workpiece pallet
with PA wear pad is not suitable for the
combination with accumulation roller
chains.
Design:
– Integrated positioning bushings for a
positioning accuracy of ± 0.3 mm.
– 1 standard size with the dimensions
length l x width b
WT
– Prepared for installation of mobile
data tags from the ID 10, ID 40
(attachment kit 3 842 532 630) and
ID 200 identification systems
 RFID systems catalog
Material:
All-plastic polyamide version (PA 6)
Scope of delivery:
Workpiece pallet, complete
Condition on delivery:
Fully assembled
Empty weight/workpiece pallet system
1)
weight
Clean
 11-10 Room  11-114
TS 2plus 5.0
00013240.eps

用途：
这种工件托盘经济高效，全塑料设计，
适用于工件托盘上方承受载荷
0.5 kg/cm 的情况。
提示：带 PA 耐磨垫的 WT 2/E 型工件
托盘不适合与堆积滚子链组合使用。
设计：
– 集成式定位销套可使定位精度达
± 0.3 毫米。
– 1 种 标准规格，长 l
240 x 240 mm
– 可选配安装识别系统 ID 10、ID 40
（固定件 3 842 532 630）和 ID 200
240 x 240 mm 活动数据标签
WT
 RFID 系统样本
材料：
聚酰胺全塑料设计 (PA 6)
供货范围：
工件托盘，全套
供货形式：
已装配
WT 2/E
WT 2/E
WT 2/E
I b
WT
[mm] [mm]
240 240
空负载重量/工件托盘自重
1)
R999000434 (2014-04)
x 宽 b 为
WT WT
m Nr./No./编号
1)
WT WT
[kg]
11,6 3 842 352 171