Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 19

R999000434 (2014-04) TS 2plus 5.0
Eigenschaften TS 2plus · TS 2plus features · 输送系统 TS 2plus 性能

Zulässige Schwerpunktlage
Um die Beschleunigungskräfte
bei Vereinzelung oder
Richtungsänderungen (Kurven,
Wechsel in die Quertransportrichtung)
störungsfrei aufnehmen zu können, ist
die Lage des Beladungsschwerpunktes
auf dem Werkstückträger zu beachten.
Generell empfehlen wir:
1. die Werkstückträger möglichst mittig
zu belasten
2. den Beladungsschwerpunkt
in der Höhe h nicht über
S
1/2 b (mit b ≤ l )
WT WT WT
hinauskommen zu lassen

Permissible gravity center position
When separating pallets or changing
directions (curves, change in the
transverse conveyor direction), it is
important to observe the position of the
gravity center load on the workpiece
pallet to ensure that the acceleration
forces can be absorbed without any
interferences.
Generally we recommend that:
1. The load should be positioned in the
center of the workpiece pallet
2. The center of gravity should
not exceed a height h of
S
1/2 b (with b ≤ l )
WT WT WT
Bosch Rexroth AG

允许的重心位置
挡隔托盘或者改变输送方向时（比如
弯道，在横向输送线上改变方向），
要注意观察工件托盘上所负载工件的重
心位置，以确保作用的加速力能被毫无
干扰地吸收。
通常情况下，我们建议：
1. 负载物必须放置在工件托盘中心
2. 负载物重心高度 h 不得超过
S
≤ l )
1/2 b ( b
WT WT WT
1–15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17