Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 198

5–20 Bosch Rexroth AG
Quertransport · Transverse conveyor · 横向输送线
Zubehör
Accessories
配件

Zubehör, erforderlich:
– je Stellungsabfrage
1x Näherungsschalter M12X1, Nenn-
Schaltabstand 4 mm
– Wird die HQ 2/O über eine
Bandstrecke angetrieben, ist der
Übertriebssatz 3 842 328 196
(Baugröße 1 = BG 1) bzw.
3 842 328 197 (Baugröße 2 = BG 2)
erforderlich
– Schutzkasten SK 2/H (für HQ 2/O in
Verbindung mit HQ 2/T)
– Schutzkasten SK 2/B (für HQ 2/O in
Verbindung mit BS 2/T, BS 2/TE)
Material:
– Schutzkasten: Aluminium natur,
eloxiert / PA, schwarz.
Zubehör, optional:
– Dämpfer DA 2/10, 3 842 515 349
bzw. DA 2/30, 3 842 515 351
zum Ausschleusen von einer
Hauptstrecke in eine Nebenstrecke
 8-20.
00116034.eps

Required accessories:
– Per position inquiry:
1x M12x1 proximity switch,
rated sensing range 4 mm.
– A 3 842 328 196
(size 1 = BG 1) or 3 842 328 197
(size 2 = BG 2) connection kit is
required if the HQ 2/O is driven by a
belt section
– SK 2/H housing element (for HQ 2/O
in conjunction with HQ 2/T)
– SK 2/B housing element (for HQ 2/O
in conjunction with BS 2/T, BS 2/TE)
Material:
– Housing element: natural aluminum,
anodized / PA, black.
Optional accessories:
– DA 2/10 damper, 3 842 515 349 or
DA 2/30, 3 842 515 351 to outfeed
pallets from a main section to a
secondary section  8-20.
Übertriebssatz für HQ 2/O-BS 2/TE und HQ 2/O-BS 2/T
Connection kit for HQ 2/O-BS 2/TE and HQ 2/O-BS 2/T
用于 HQ 2/O-BS 2/TE 和 HQ 2/O-BS 2/T 的连接套件
BG 1
BG 2
TS 2plus 5.0 R999000434 (2014-04)

所需配件：
– 到位状态感应功能件 1x M12X1 接近
开关，额定开关距离 4 mm
– 如果 HQ 2/O 受皮带段驱动，则需要
3 842 328 196
（规格 1 = BG 1）或 3 842 328 197
（规格 2 = BG 2）连接套件
– SK 2/H 罩壳元件（用于和 HQ 2/T
配合使用的 HQ 2/O）
– SK 2/B 罩壳元件（用于和
BS 2/T、BS 2/TE 配合使用的
HQ 2/O）
材料：
– 罩壳元件：天然铝，阳极氧化处理 /
PA，黑色
可选配件：
– 3 842 515 349 的 DA 2/10 减震器，
或者 3 842 515 351 的 DA 2/30
减震器，用来将工件托盘从主输送段
移出到副输送段  8-20。
Nr./No./编号
3 842 328 196
3 842 328 197
00116033.eps