Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 87

TS 2plus 5.0
R999000434 (2014-04)
Längstransport · Longitudinal conveyor · 纵向输送线
Automatische Schmiereinheit LU 2
LU 2 automatic lubrication unit
LU 2 自动润滑单元
Vplus

Verwendung:
– Erhöhung der Anlagenlebensdauer
durch kontinuierliche und
wartungsfreie Schmierung von
Flachplatten-, Staurollen- und
Duplexketten im laufenden Betrieb.
Vermeidung von Trockenlauf
– Verwendbar bei allen Bandstrecken
und Streckeneinheiten; Schmierung
an der Antriebsstation
– Reduzierung des Ölverbrauchs
durch exakte Dosierung und
punktgenaues Aufbringen auf die
Kettenglieder
Ausführung:
– Modularer Aufbau aus
Automatischer Schmiereinheit LU 2,
Ölbehälter LC 2 und Adapter Set
– Automatische Schmiereinheit
LU 2 mit Antrieb, Verschlauchung
bis zur Antriebsstation und
Befestigungsmaterial
– Ölbehälter LC 2 mit Klüber Structovis
GHD; Inhalt: 0,25 l (muss separat
bestellt werden).
– Spezifische Adapter Sets mit
passenden Schmierstiften für
unterschiedliche Antriebsstationen
– Einstellen der abzugebenden
Schmiermittelmenge je
Dosiervorgang an der automatischen
Schmiereinheit LU 2. Der Dosier-
vorgang wird durch eine externe
SPS angesteuert
– Ausgelegt für die Schmierung
jeweils einer Bandstrecke oder einer
Streckeneinheit
Lieferzustand:
unmontiert; Befestigungsmaterial
beiliegend
Ölbehälter LC 2 und Adapter Set wie
bestellt
Zubehör, erforderlich:
– Ölbehälter LC 2  3-40
– Adapter-Set  3-40
Clean
 11-37 Room

Application:
– Increasing the system service
life through continuous and
maintenance-free lubrication of
flat top chains, accumulation roller
chains, and duplex chains during
operation. Prevention of dry running
– Use for all belt sections and
conveyor units; lubrication at the
drive module
– Reduction of oil consumption thanks
to exact metering and pinpoint
application to the chain links
Version:
– Modular design made of LU 2
automatic lubrication unit, LC 2 oil
container and adapter set
– LU 2 automatic lubrication unit with
drive, compressed-air connection to
drive module and fastening material
– LC 2 oil container with Structovis
GHD from Klüber; contains: 0.25 l
(must be ordered separately).
– Specific adapter sets with compatible
lubrication pins for different drive
modules
– Adjustment of lubrication amount to
be distributed per metering process
on the LU 2 automatic lubrication
unit. The metering process is
actuated by an external PLC.
– Designed for lubricating one belt
section or conveyor unit respectively
Condition on delivery:
Not assembled, fastening material
enclosed
LC 2 oil container and adapter set as
ordered
Required accessories:
– LC 2 oil container  3-40
– Adapter set  3-40
 11-114
Bosch Rexroth AG
Set AS ...
LU 2
LC 2

用途：
– 通过在运行期间对平顶链、堆积滚子
链和双工链进行持续、免维护的润滑
来提高系统的使用寿命。避免干运行
– 可用于所有皮带输送段和输送单元；
润滑驱动模块
– 通过准确定量和给链节精确施加润滑
油来减少耗油量
设计：
– 采用模块化结构，包括 LU 2 自动润
滑单元、LC 2 油罐和适配器组件
– LU 2 自动润滑单元配有驱动装置、
延伸至驱动模块的管道和紧固件
– 装有 Klüber Structovis GHD 的
LC 2 油罐；容量：0.25 l（必须单独
订购）。
– 带配套润滑销的专用适配器组件，
可用于各种驱动模块
– 给 LU 2 自动润滑单元上各计量过程
设定待分配的润滑剂量。该计量过程
由外部 PLC 控制。
– 设计用于对皮带输送段或输送单元进
行润滑
供货形式：
未装配；随附紧固件
LC 2 油罐和适配器组件按照订单
所需配件：
– LC 2 油罐 3-40
– 适配器组件  3-40
3–39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17