Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 38

2–12 Bosch Rexroth AG
Werkstückträger · Workpiece pallets · 工件托盘
WT 2: Bauelemente
WT 2: components
WT 2：组件
WT 2: Rahmenmodule Standard
WT 2: standard frame modules
WT 2：标准框架模块

Verwendung:
Selbstbau von Werkstückträgern.
Ausführung:
– Eckmodule für Seitenlängen 160,
240, 320 und 400 mm
– Rahmenverlängerungsmodule mit
Länge 320 mm
– Durch Kombination 21 WT-
Standardgrößen realisierbar
(Kombinationsmöglichkeiten
 2-14/15)
– Rahmenmodule mit Laufsohle
aus PA für den Betrieb auf den
Fördermedien Gurt/Zahnriemen und
Flachplattenkette.
– Rahmenmodule mit Laufsohle
aus PE für den Betrieb auf der
Staurollenkette.
Hinweis: Die PE-Laufsohle ist nicht
geeignet für Staubetrieb auf ESD-
Flachplattenkette.
Werkstoff:
Siehe Bestelltabelle
PA = Polyamid
PE = Polyethylen (nur Laufsohle) UHMW
Eckmodule (PA)
A
Corner modules (PA)
角形模块（聚酰胺）
b , l
Nr./No./编号
WT WT
[mm]
160 3 842 174 301
240 3 842 174 302
320 3 842 174 303
400 3 842 174 304
Verlängerungsmodul (PA)
B
Extension module (PA)
延伸模块（聚酰胺）
b , l
Nr./No./编号
WT WT
[mm]
+ 320 3 842 513 458
*) kein Bedämpfungsplättchen
für die Abfrage mit induktiven
Näherungsschaltern von unten enthalten.
Bei dieser Ausführung ist die Abfrage nur
seitlich möglich.
 2-10

Application:
Used to create your own workpiece
pallets.
Design:
– Corner modules for sides with
lengths of 160, 240, 320 and
400 mm
– Frame extension modules with a
length of 320 mm
– Using different combinations, up to
21 different WT standard sizes are
possible (combination options
 2-14/15)
– Frame modules with PA wear pads
for use on belts, toothed belts, and
flat top chains.
– Frame modules with PE wear pads
for use on accumulation roller
chains.
Note: The PE wear pads are not
suitable for accumulation operation
on ESD flat top chains.
Material:
See ordering table
PA = polyamide
PE = polyethylene (wear pads) UHMW
Eckmodule (PA+PE)
Corner modules (PA+PE)
角形模块（聚酰胺+聚乙烯）
Nr./No./编号
3 842 526 760 *)
3 842 526 761
3 842 526 762
3 842 526 763
Verlängerungsmodul (PA+PE)
Extension module (PA+PE)
延伸模块（聚酰胺+聚乙烯）
Nr./No./编号
3 842 526 764
*) No exciter plate for position inquiry from
below with inductive proximity switches is
included. Only lateral position inquiry is
possible with this design.
Clean
 11-12,
 11-13 Room  11-114
TS 2plus 5.0 R999000434 (2014-04)
00013243.eps

用途：
用于客户构建适合自己使用的工件
托盘。
设计：
– 角形模块用于长度为 160、240、
320 及 400 mm 的侧边
– 长度为 320 mm 的框架延伸模块
– 可以使用不同组合，工件托盘标准规
格最多可达 21 种
（组合选项  2-14/15）
– 带聚酰胺耐磨垫的框架模块用于皮带/
齿形皮带和平顶链等输送介质。
– 带聚乙烯耐磨垫的框架模块用于堆积
滚子链。
提示： 聚乙烯耐磨垫不适用于 ESD
平顶链上的堆积操作。
材料：
参见订购表
PA = 聚酰胺
PE = 超高分子聚乙烯（仅耐磨垫）
UHMW
A
B
3 2
0
b
W
, l
T
W
T
*) 下方不带电磁感应式接近开关位置感
应片，这种结构形式只能侧向位置感应。
00012888.eps