Streckeneinheiten Conveyor Units - Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch

3–62 Bosch Rexroth AG
Längstransport · Longitudinal conveyor · 纵向输送线
Streckeneinheiten
Conveyor units
输送单元
Bauteile für Fördermedium Staurollenkette
Parts for conveyor medium accumulation roller chain
堆积滚子链输送介质所用部件

Verwendung:
Eine Streckeneinheit ist eine
vollständige Einheit für den linearen
Transport von Werkstückträgern. Sie
besteht aus
– Antriebsstation AS 2/R  3-64
– Umlenkung UM 2/R  3-68
– Strecken ST 2/R...  3-72
– Streckenstützen SZ 2/...  6-2
UM 2/R und AS 2/R können direkt
aneinandergrenzen, somit sind
Kombinationen von Streckeneinheiten
möglich.
Ausführungen:
Antriebsstation für Streckenlasten
bis zu F = 300 kg; 700 kg; 1200
G
kg bzw. bis zu F = 2200 kg pro
G
Streckeneinheit.

Application:
A conveyor unit is a complete unit
used for linear conveying of workpiece
pallets. It includes the
– AS 2/R drive module  3-64
– UM 2/R return unit  3-68
– ST 2/... conveyor section element
 3-72
– SZ 2/... leg sets  6-2
The UM 2/R and AS 2/R may be set up
right next to each other, which allows
for conveyor unit combinations.
Designs:
Drive module for loads up to
F = 300 kg; 700 kg; 1200 kg or up to
G
F = 2200 kg per conveyor unit.
G
TS 2plus 5.0
R999000434 (2014-04)

用途：
输送单元是直线输送工件托盘的成套
装置。它包括：
– AS 2/R 驱动模块 3-64
– UM 2/R 返回单元 3-68
– ST 2/R... 输送段 3-72
– SZ 2/... 腿架 6-2
UM 2/R 型返回单元和 AS 2/R 型驱动
模块可相邻安装，便于组合装配输送
单元。
设计：
驱动模块最大负载 F 可达 300 kg、
G
700 kg、1200 kg，或者每个输送单元
最大负载 F 可达 2200 kg。
G