Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 265

R999000434 (2014-04) TS 2plus 5.0
Transportsteuerung · Transportation control · 输送控制装置
Vereinzeler VE 2/S
VE 2/S stop gate
VE 2/S 挡停器
4...6 bar

Verwendung:
Stoppen eines oder mehrerer
auflaufender Werkstückträger an
der definierten Werkstückträger-
Anschlagfläche. Verwendung in
Förderstrecken mit Reversierbetrieb.
Der VE 2/S kann Werkstückträger
nur aus einer Richtung kommend
anhalten. Zum Stoppen von
Werkstückträgern aus beiden
Transportrichtungen sind zwei VE 2/S
erforderlich.
Anbauort:
– Förderstrecke.
Ausführung:
– Geeignet für Reversierbetrieb.
Der VE 2/S darf jedoch nicht
rückwärts belastet werden.
– Werkstückträgerlast bis 140 kg
zulässig (Fördergeschwindigkeit
6 m/min).
Lieferumfang:
Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage
an der Förderstrecke.
Lieferzustand:
Montiert.
Zubehör, optional:
– Rücklaufsperre VE 2/RS  8-15,
3 842 531 696 zur Vermeidung von
Rückprallen des Werkstückträgers.
– Schalterhalter SH 2/UV  8-26,
3 842 168 600
– Positionsabfrage  8-10.
WT
[kg]
140
90
70
50
30
 8-4
4 mm

Application:
Stops one or more accumulating
workpiece pallets at the defined stop
surface of the workpiece pallet. Used
on conveyor sections with reversible
operation. The VE 2/S can only stop
workpiece pallets coming from one
direction. Two VE 2/S stop gates are
needed to stop pallets coming from
both directions.
Mounting position:
– Conveyor section.
Design:
– Suitable for reversible operation.
However, pressure must not be
exerted on stop gates VE 2/S by
pallets travelling in reverse.
– Workpiece pallet load of up to 140 kg
(conveying speed 6 m/min).
Scope of delivery:
Incl. mounting material to mount on the
conveyor section.
Condition on delivery:
Fully assembled.
Optional accessories:
– VE 2/RS return stop  8-15,
3 842 531 696 for absorbing the
rebound force.
– SH 2/UV switch bracket  8-26,
3 842 168 600
– Position switch  8-10.
v
1)
N
[m/min]
6
9
12
Zulässige Fördergeschwindigkeit
1)
15
Maximum conveying speed
1)
18
最大输送速度
1)
Clean
 11-91 Room  11-114
Bosch Rexroth AG
0126868.eps

用途：
将一个或多个堆积的工件托盘挡停在
指定的位置上。用于带反向操作的输送
段上。VE 2/S 只能挡停一个方向过来的
工件托盘。需要两个 VE 2/S 挡停器以
挡停来自两个方向的托盘。
安装位置：
– 输送段
设计：
– 适合反向操作。但是，反向运行的托
盘不能给挡停器 VE 2/S 压力。
– 工件托盘负载最多 140 kg
（输送速度 6 m/min）。
供货范围：
包括在输送段上安装的安装材料。
供货形式：
已装配
可选配件：
– VE 2/RS 止回块  8-15,
3 842 531 696 用于吸收反弹力。
– SH 2/UV 开关支架 8-26,
3 842 168 600
– 位置传感器  8-10。
VE 2/S 挡停器
VE 2/S stop gate
VE 2/S 挡停器
Nr./No./编号
3 842 515 844
8–1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17