Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 24

1–20 Bosch Rexroth AG
Eigenschaften TS 2plus · TS 2plus features · 输送系统 TS 2plus 性能
Energieeffizienz – Rexroth 4EE
Energy efficiency – Rexroth 4EE
能源效率 – Rexroth 4EE

Energieeffizienz ist ein
entscheidender Unternehmensfaktor
Aus wirtschaftlicher Sicht, führen
Energieeffizienz und verminderte
Emissionen zu niedrigeren
Betriebskosten und bringen Vorteile
im hart umkämpften globalen
Wettbewerb. Zusätzlich wird das
Erreichen der weltweiten gesetzlichen
Umweltvorgaben unterstützt.
Alle Optimierungspotenziale werden
dann wirkungsvoll genutzt, wenn nicht
nur Details einer Anlage, sondern das
System als Ganzes optimiert wird.
Die 4EE-Systematik umfasst vier Hebel:
Energy System Design
Systematische Gesamtbetrach-
tung, Projektierung, Simulation
und Beratung
Systematic overall view,
design, simulation, and
consulting
系统整体评估、项目规划、
模拟和咨询
▷
Konzept Konstruktion
▷
Concept Design
▷
理念 结构设计

Energy efficiency – a key factor for
corporate success
From an economic point of view,
energy efficiency and reduced
emissions lower operating costs and
offer a competitive edge in the fiercely
competitive global market. In addition,
they help support compliance with
environmental standards.
All potentials for optimization are used
effectively when not only the details of
a system but the system as a whole is
optimized.
The 4EE system features four levers:
Efficient Components
Produkte und Systeme mit
optimiertem Wirkungsgrad
Products and systems with
optimized efficiency
具有最佳效率的产品和系统
Anwendung im gesamten Maschinenlebenszyklus
Application in the entire machine life cycle
整个机器生命周期内的应用
▷ ▷
Engineering
▷ ▷
Engineering
▷ ▷
工程
TS 2plus 5.0

能源效率是企业成功的一个关键因素
从经济角度来看，能源效率和减少废气
排放可以降低运行成本，并在竞争激烈
的全球市场中提供优势。此外，还有助
于达到全球环境法规的要求。
如果不仅对系统的细节部分进行优化，
而且也将系统作为整体进行优化，则可
以将所有优化潜力有效地挖掘出来。
4EE 系统包括四个杠杆：
Energy Recovery
Rückeinspeisung und Speiche-
rung überschüssiger Energie
Recovery and storage of excess
energy
回收和储存多余的能量
Produktion/
▷
Inbetriebnahme
Betrieb
Production/
▷
Commissioning
operation
生产/
▷
调试
运行
R999000434 (2014-04)
Energy on Demand
Bedarfsgesteuerter Energieein-
satz, Standby-Modus
Energy usage on demand,
stand-by mode
能量的按需使用，待机模式
▷
Modernisierung
▷
Modernization
▷
现代化