Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 82

3–34 Bosch Rexroth AG
Längstransport · Longitudinal conveyor · 纵向输送线
Antriebsstation AS 2/C-100, AS 2/C-250
AS 2/C-100, AS 2/C-250 drive module
AS 2/C-100 型、AS 2/C-250 型驱动模块
100 kg 250 kg

Verwendung:
Antrieb des Fördermediums
Flachplattenkette beim Selbstbau
von Streckeneinheiten mit Strecke,
Umlenkung und Flachplattenkette.
Ausführung:
– für Streckenlasten bis zu F
G
bzw. bis zu F = 250 kg pro
G
Streckeneinheit im Staubetrieb.
– Motoranbau je nach Ausführung
seitlich rechts (MA = R), links
(MA = L) oder mittig (MA = M)
– Motoranschluss wahlweise mit
Kabel und Stecker (AT = S) oder
Klemmenkasten (AT = K)
Lieferzustand:
Montiert
Lieferumfang:
inklusive Befestigungselemente
zur Montage an eine Strecke
ST 2/... sowie zur Montage an eine
angrenzende Umlenkstation.
Zubehör, optional:
– Verbindungssätze  3-102
– Automatische Schmiereinheit LU 2,
 3-39
 3-32

Application:
Drives the conveyor medium flat top
chain in self-built conveyor units with
section, return unit and flat top chain.
Design:
– For loads up to F
= 100 kg
to F = 250 kg per conveyor unit in
G
accumulation operation.
– Depending on version, motor
mounted on side, right (MA = R), left
(MA = L) or in the center (MA = M)
– Motor connection either with cable/
plug (AT = S) or terminal box
(AT = K)
Condition on delivery:
Fully assembled
Scope of delivery:
Includes fastening hardware to attach
to an ST 2/... conveyor section, as well
as to mount on a bordering return unit.
Optional accessories:
– Connection kit  3-102
– LU 2 automatic lubrication unit,
 3-39
Clean
 11-32,
 11-33 Room  11-114
TS 2plus 5.0
00013263

用途：
用于与输送段、返回单元以及平顶链
一起构建输送单元，并驱动输送介质
平顶链。
设计：
= 100 kg or up – 最大负载 F
G
积操作时，每个输送单元最大负载
F 可达 250 kg。
G
– 电机安装位置视版本而定，可在右
侧 (MA = R)、左侧 (MA = L) 或中间
(MA = M)。
– 可选择使用电缆/插头 (AT = S) 或端
子盒 (AT = K) 连接电机。
供货形式：
已装配
供货范围：
包括连接 ST 2/...型输送段以及安装在
相连的返回单元上所需紧固件。
可选配件：
– 连接套件  3-102
– LU 2 自动润滑单元， 3-39
R999000434 (2014-04)
可达 100 kg，或者在堆
G