Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 251

R999000434 (2014-04) TS 2plus 5.0
Positionieren und Orientieren · Positioning and orientation · 定位与定向装置
00126858.eps

Wirkungsweise:
Vertikale Prozesskräfte werden über
eine kundenseitig aufzubauende
Kraftzelle abgeleitet. Dabei stützt sich
die Platte des Werkstückträgers über
Distanzklötze auf den Amboß der
Kraftzelle ab. Damit das Fördermedium
(Gurt oder Zahnriemen) hierdurch
nicht zwischen Werkstückträger und
Führungsprofil eingeklemmt wird,
wird das Führungsprofil im Bereich
der Kraftzelle durch Federelemente
ersetzt.Das Fördermedium kann
dadurch bis zu 1,5 mm nach unten
gedrückt werden.
Einzelteile:
– Übergangsstücke zu und von den
Federelementen  7-23
– Federelement in Ausführungen mit
5,8 N/cm und 10 N/cm Auflagelast
 7-22
– Seitenführungen  7-23

Mode of operation:
Vertical process forces are deflected
via a force cell constructed by the
customer. In doing so, the plate of the
workpiece pallet is supported via the
spacer blocks on the anvil of the force
cell. The guide profile is replaced by
spring elements near the force cell to
prevent the conveyor medium
(belt or toothed belt) from getting
jammed between the workpiece
pallet and guide profile. The conveyor
medium can thus be pushed down by
up to 1.5 mm.
Single parts:
– Transition pieces to and from the
spring elements  7-23
– Spring element in designs with
5.8 N/cm and 10 N/cm surface load
 7-22
– Lateral guides  7-23
Bosch Rexroth AG
00126859.eps
00126860.eps
00126861.eps

作用原理：
垂直作用力通过由客户构建的卡夹机构
被导出。这样，工件托盘的板在卡夹机
构的砧板上由间隔木块撑起。为了避免
输送介质（皮带或齿形皮带）被夹在工
件托盘和导向型材之间，用弹簧元件替
换卡夹机构处的导向型材。由此输送介
质可最多被向下挤压 1.5 mm。
零部件：
– 弹簧元件的适配件  7-23
– 弹簧元件设计可承受 5.8 N/cm 和
10 N/cm 的表面负载 7-22
– 侧导向  7-23
7–1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17